الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 6020
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُكْرَمٍ، قَالَ: نَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: نَا عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ عَبَّادٍ، قَالَ: ثَنَا أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ ، عَنْ أَبِي مَاجِدَةَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: مَرَّتْ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِنَازَةٌ، تُمْخَضُ مَخْضَ الزِّقِّ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: عَلَيْكُمْ بِالْقَصْدِ فِي الْمَشْيِ لِجَنَائِزِكُمْ دُونَ الْهَرْوَلَةِ، فَإِنْ كَانَ خَيْرًا عَجَّلْتُمُوهُ إِلَيْهِ، وَإِنْ كَانَ شَرًّا فَلَا يُبَعَّدُ اللهُ إِلَّا أَهْلَ النَّارِ، وَالْجِنَازَةُ مُتَّبَعَةٌ، وَلَيْسَتْ بِتَابِعَةٍ، لَيْسَ مَعَهَا مَنْ تَقَدَّمَهَا.
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَيُّوبَ إِلَّا عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ عَبَّادٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ I ".
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَيُّوبَ إِلَّا عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ عَبَّادٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ I ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس سے ایک جنازہ گزرا جسے مشک کی طرح خوب ہلایا جھلایا جا رہا تھا (یعنی بہت تیزی سے لے جایا جا رہا تھا)، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اپنے جنازوں کو لے کر چلنے میں میانہ روی اختیار کرو، دوڑ لگانے سے بچو۔ اگر میت نیک ہے تو تم اسے جلد اس کی بھلائی تک پہنچا رہے ہو، اور اگر بری ہے تو (اس کے لیے) اللہ کی رحمت سے دوری صرف جہنمیوں ہی کے لیے ہے۔ جنازہ پیچھے چلنے کی چیز ہے، وہ خود پیچھے چلنے والا نہیں، اور جو شخص اس سے آگے چلا جائے وہ اس کے ساتھ شمار نہیں ہوتا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ایوب رحمہ اللہ سے صرف عبدالمؤمن بن عباد رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور نصر بن علی رحمہ اللہ اس کی روایت میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6020]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ایوب رحمہ اللہ سے صرف عبدالمؤمن بن عباد رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور نصر بن علی رحمہ اللہ اس کی روایت میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6020]
تخریج الحدیث: «قال ابن عبد البر: إسناد هذا الحديث ليس بالقوي لأن أبا ماجد ويحيى الجابر ضعيفان «التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد، ج 12، ص 98» »
«قال الترمذي: هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه وسمعت البخاري يضعفه «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 5، ص 231» »
«قال ابن عبد البر: هذه أحاديث كوفية لا يقوم بأسانيدها حجة «الاستذكار الجامع لمذاهب فقهاء الأمصار وعلماء الأقطار فيما تضمنه الموطأ من معاني الرأي والآثار، ج 8، ص 219» »
«قال البخاري: حديث أبي ماجد ضعيف «تهذيب الكمال، ج 34، ص 243» »
«قال ابن حجر: وضعفه البخاري وابن عدي والترمذي والنسائي والبيهقي وغيرهم «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 2، ص 229» »
«أخرجه أبو داود فى «سننه» برقم: 3184، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1011، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1484، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 6950، 6968، وأحمد فى «مسنده» برقم: 3655، 3811، 4018، 4058، 4192، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5038، 5154، 5404، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 6265، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 11354، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2741، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2159، 7536»
«قال الترمذي: هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه وسمعت البخاري يضعفه «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 5، ص 231» »
«قال ابن عبد البر: هذه أحاديث كوفية لا يقوم بأسانيدها حجة «الاستذكار الجامع لمذاهب فقهاء الأمصار وعلماء الأقطار فيما تضمنه الموطأ من معاني الرأي والآثار، ج 8، ص 219» »
«قال البخاري: حديث أبي ماجد ضعيف «تهذيب الكمال، ج 34، ص 243» »
«قال ابن حجر: وضعفه البخاري وابن عدي والترمذي والنسائي والبيهقي وغيرهم «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 2، ص 229» »
«أخرجه أبو داود فى «سننه» برقم: 3184، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1011، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1484، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 6950، 6968، وأحمد فى «مسنده» برقم: 3655، 3811، 4018، 4058، 4192، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5038، 5154، 5404، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 6265، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 11354، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2741، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2159، 7536»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لضعف أبي ماجد ويحيى الجابر
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 6020 in Urdu