الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 6050
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ الْعُصْفُرِيُّ، قَالَ: نَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ، قَالَ: ثَنَا النَّضْرُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ: نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا كُنْتَ تُصَلِّي فَأَرَادَ رَجُلٌ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْكَ فَرُدَّهُ، فَإِنْ عَادَ فَرُدَّهُ، فَإِنْ عَادَ فَرُدَّهُ، فَإِنْ عَادَ الرَّابِعَةَ فَقَاتِلْهُ، فَإِنَّمَا هُوَ الشَّيْطَانُ.
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَتَادَةَ إِلَّا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ النَّضْرُ بْنُ كَثِيرٍ I ".
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَتَادَةَ إِلَّا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ النَّضْرُ بْنُ كَثِيرٍ I ".
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم نماز پڑھ رہے ہو اور کوئی شخص تمہارے آگے سے گزرنے کا ارادہ کرے تو اسے روک دو، اگر وہ پھر آئے تو پھر روک دو، اگر پھر آئے تو پھر روک دو، اور اگر چوتھی بار بھی آئے تو اس سے لڑو، کیونکہ وہ شیطان ہی ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”قتادہ سے اس حدیث کو سعید بن ابی عروبہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں نضر بن کثیر منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6050]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”قتادہ سے اس حدیث کو سعید بن ابی عروبہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں نضر بن کثیر منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6050]
تخریج الحدیث: «قال الطبراني: لم يروه عن قتادة يعني عن نافع إلا ابن أبي عروبة تفرد به النضر بن كثير «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 5، ص 437» »
«قال الدارقطني: فيه النضر بن كثير تكلم فيه «فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 2، ص 667» »
«قال الطبراني: تفرد به النضر بن كثير «فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 2، ص 667» »
«قال ابن رجب الحنبلي: في إسنادها ضعف «فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 2، ص 673» »
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 506، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 800، 820، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2362، 2369، 2370، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 927، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 955، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 3501، وأحمد فى «مسنده» برقم: 5689، والبزار فى «مسنده» برقم: 5978، 6147، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2325، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2650، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13573»
«قال الدارقطني: فيه النضر بن كثير تكلم فيه «فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 2، ص 667» »
«قال الطبراني: تفرد به النضر بن كثير «فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 2، ص 667» »
«قال ابن رجب الحنبلي: في إسنادها ضعف «فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 2، ص 673» »
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 506، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 800، 820، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2362، 2369، 2370، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 927، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 955، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 3501، وأحمد فى «مسنده» برقم: 5689، والبزار فى «مسنده» برقم: 5978، 6147، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2325، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2650، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13573»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف، تفرد به النضر بن كثير
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 6050 in Urdu