🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️


New الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔


المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
المعجم الأوسط میں نمبر سے تلاش
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الأوسط میں عربی متن سے تلاش
عربی حدیث کا متن لکھیں:
المعجم الأوسط میں اردو متن سے تلاش
اردو حدیث کا متن لکھیں:
105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6085
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَنْصُورٍ الْحَارِثِيُّ، قَالَ: نَا أَبِي قَالَ: نَا حُسَيْنٌ الْأَشْقَرُ، قَالَ: نَا زَيْدُ بْنُ أَبِي الْحَسَنِ، قَالَ: ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْمُرِّيُّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيًّا أَمِيرًا عَلَى الْيَمَنِ، وَبَعَثَ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ عَلَى الْجَبَلِ، فَقَالَ: إِنِ اجْتَمَعْتُمَا فَعَلِيٌّ عَلَى النَّاسِ فَالْتَقَوْا وَأَصَابُوا مِنَ الْغَنَائِمِ مَا لَمْ يُصِيبُوا مِثْلَهُ، وَأَخَذَ عَلِيٌّ جَارِيَةً مِنَ الْخُمُسِ، فَدَعَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ بُرَيْدَةَ ، فَقَالَ: اغْتَنِمْهَا، فَأَخْبِرِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا صَنَعَ، فَقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ، وَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَنْزِلِهِ، وَنَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ عَلَى بَابِهِ، فَقَالُوا: مَا الْخَبَرُ يَا بُرَيْدَةُ ، فَقُلْتُ: خَيْرٌ، فَتَحَ اللهُ عَلَى الْمُسْلِمِينَ، فَقَالُوا: مَا أَقْدَمَكَ؟ قَالَ: جَارِيَةٌ أَخَذَهَا عَلِيٌّ مِنَ الْخُمُسِ، فَجِئْتُ لِأُخْبِرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالُوا: فَأَخْبِرْهُ، فَإِنَّهُ يُسْقِطُهُ مِنْ عَيْنِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْمَعُ الْكَلَامَ، فَخَرَجَ مُغْضَبًا، وَقَالَ: I " مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَنْتَقِصُونَ عَلِيًّا ، مَنْ يَنْتَقِصُ عَلِيًّا فَقَدِ انْتَقَصَنِي، وَمَنْ فَارَقَ عَلِيًّا فَقَدْ فَارَقَنِي، إِنَّ عَلِيًّا مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ، خُلِقَ مِنْ طِينَتِي، وَخُلِقْتُ مِنْ طِينَةِ إِبْرَاهِيمَ، وَأَنَا أَفْضَلُ مِنْ إِبْرَاهِيمَ: ذُرِّيَّةً بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ وَاللهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ، وَقَالَ: I " يَا بُرَيْدَةُ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ لِعَلِيٍّ أَكْثَرَ مِنَ الْجَارِيَةِ الَّتِي أَخَذَ، وَأَنَّهُ وَلِيُّكُمْ مِنْ بَعْدِي؟ I " فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ بِالصُّحْبَةِ إِلَّا بَسَطْتَ يَدَكَ حَتَّى أُبَايِعَكَ عَلَى الْإِسْلَامِ جَدِيدًا، قَالَ: فَمَا فَارَقْتُهُ حَتَّى بَايَعْتُهُ عَلَى الْإِسْلَامِ.
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ حُسَيْنٌ الْأَشْقَرُ I ".
سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو یمن کا امیر بنا کر بھیجا اور سیدنا خالد بن ولید رضی اللہ عنہ کو پہاڑی علاقے کی طرف روانہ فرمایا، اور فرمایا: ”اگر تم دونوں اکٹھے ہو جاؤ تو لوگوں پر علی امیر ہوں گے۔“ پھر دونوں لشکر آ ملے اور انہیں اتنا مالِ غنیمت ملا کہ ویسا پہلے کبھی نہ ملا تھا، اور سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے خمس میں سے ایک لونڈی لے لی۔ سیدنا خالد بن ولید رضی اللہ عنہ نے سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ کو بلایا اور کہا: ”اس موقع کو غنیمت جانو اور نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو بتا دو کہ علی نے کیا کیا ہے۔“ چنانچہ میں مدینہ آیا اور مسجد میں داخل ہوا، اس وقت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے گھر میں تھے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے کچھ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم آپ کے دروازے پر تھے۔ انہوں نے پوچھا: ”بریدہ! کیا خبر ہے؟“ میں نے کہا: ”خیر ہے، اللہ نے مسلمانوں کو فتح عطا فرمائی ہے۔“ انہوں نے پوچھا: ”تمہیں کون سی چیز لائی ہے؟“ انہوں نے کہا: ”ایک لونڈی ہے جو علی نے خمس میں سے لے لی ہے، میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو خبر دینے آیا ہوں۔“ صحابہ نے کہا: ”ضرور بتاؤ، یہ بات انہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی نظر سے گرا دے گی۔“ اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم یہ گفتگو سن رہے تھے، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم غصے کی حالت میں باہر تشریف لائے اور فرمایا: ”لوگوں کو کیا ہو گیا ہے کہ علی کی تنقیص کرتے ہیں؟ جو علی کی تنقیص کرتا ہے وہ میری تنقیص کرتا ہے، اور جو علی سے جدا ہوتا ہے وہ مجھ سے جدا ہوتا ہے۔ بے شک علی مجھ سے ہیں اور میں ان سے ہوں، وہ میری مٹی سے پیدا کیے گئے ہیں اور مجھے ابراہیم علیہ السلام کی مٹی سے پیدا کیا گیا ہے، اور میں ابراہیم سے افضل ہوں۔ ﴿ذُرِّيَّةً بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ﴾ “ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے بریدہ! کیا تمہیں معلوم نہیں کہ علی کا حق اس لونڈی سے کہیں زیادہ ہے جو انہوں نے لی، اور وہ میرے بعد تمہارے ولی ہیں؟“ میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! صحبت کے واسطے سے گزارش ہے کہ اپنا ہاتھ بڑھائیے تاکہ میں اسلام پر نئے سرے سے آپ کی بیعت کروں۔“ وہ کہتے ہیں: ”میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے جدا نہ ہوا یہاں تک کہ اسلام پر آپ کی بیعت کر لی۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث ابو اسحاق سے اسی سند کے ساتھ ہی مروی ہے، اس کی روایت میں حسین الاشقر منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6085]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه جماعة لم أعرفهم وحسين الأشقر ضعفه الجمهور ووثقه ابن حبان «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 9، ص 128» »
«قال المباركفوري: أجلح الكندي هذا أيضا شيعي فظهر بهذا كله أن زيادة لفظ بعدي في هذا الحديث ليست بمحفوظة بل هي مردودة «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 4، ص 325» »
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6930، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 414، 2604، 2605، 4605، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8088، 8089، 8411، 8412، 8413، 8421، وأحمد فى «مسنده» برقم: 23411، 23427، 23479، 23495، 23524، والبزار فى «مسنده» برقم: 4352، 4353، 4354، 4391، 4392، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 3929، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32728، 32795، والطبراني فى «الصغير» برقم: 191، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 346، 5756»

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف، فيه جماعة لم يُعرفوا، وحسين الأشقر ضعيف

Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 6085 in Urdu