الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 6103
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبْدُوسٍ الْهَاشِمِيُّ الْبَصْرِيُّ، قَالَ: نَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ الْمَوْصِلِيُّ، قَالَ: ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سَالِمٍ الْقَدَّاحُ ، عَنْ أَبِي يُونُسَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
قَالَ عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ : حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ .
قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ الطَّبَرَانِيُّ : I " إِنَّمَا سُمِيَّ أَبُو يُونُسَ الْقَوِيَّ ؛ لِقُوَّتِهِ عَلَى الْعِبَادَةِ، قَامَ حَتَّى أُقْعِدَ، وَبَكَى حَتَّى عَمِيَ، وَصَامَ حَتَّى صَارَ كَالْخَشَبَةِ I ".
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي يُونُسَ إِلَّا سَعِيدُ بْنُ سَالِمٍ الْقَدَّاحُ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ I ".
قَالَ عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ : حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ .
قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ الطَّبَرَانِيُّ : I " إِنَّمَا سُمِيَّ أَبُو يُونُسَ الْقَوِيَّ ؛ لِقُوَّتِهِ عَلَى الْعِبَادَةِ، قَامَ حَتَّى أُقْعِدَ، وَبَكَى حَتَّى عَمِيَ، وَصَامَ حَتَّى صَارَ كَالْخَشَبَةِ I ".
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي يُونُسَ إِلَّا سَعِيدُ بْنُ سَالِمٍ الْقَدَّاحُ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ I ".
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہر نشہ آور چیز حرام ہے۔“
علی بن حرب رحمہ اللہ نے کہا: ”مجھے اسماعیل بن ابان نے بیان کیا۔“
امام ابو القاسم طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ابو یونس کو ‘القوی’ (مضبوط) اس لیے کہا گیا کہ وہ عبادت کی قوت رکھتے تھے؛ اتنا قیام کرتے کہ بٹھا دیے جاتے، اتنا روتے کہ نابینا ہو گئے، اور اتنے روزے رکھتے کہ لکڑی کی طرح (سوکھ) ہو گئے۔“
نیز فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابو یونس سے سعید بن سالم قداح کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور علی بن حرب اس میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6103]
علی بن حرب رحمہ اللہ نے کہا: ”مجھے اسماعیل بن ابان نے بیان کیا۔“
امام ابو القاسم طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ابو یونس کو ‘القوی’ (مضبوط) اس لیے کہا گیا کہ وہ عبادت کی قوت رکھتے تھے؛ اتنا قیام کرتے کہ بٹھا دیے جاتے، اتنا روتے کہ نابینا ہو گئے، اور اتنے روزے رکھتے کہ لکڑی کی طرح (سوکھ) ہو گئے۔“
نیز فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابو یونس سے سعید بن سالم قداح کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور علی بن حرب اس میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6103]
تخریج الحدیث: «أخرجه أبو داود فى «سننه» برقم: 3685، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 21052، 21053، 21054، وأحمد فى «مسنده» برقم: 6589، 6658، 6675، 6702، 6718، 6853، 15722، والبزار فى «مسنده» برقم: 2454، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 24214، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6451، والطبراني فى «الكبير» برقم: 14605، 14711، والطبراني فى «الصغير» برقم: 983»
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 6103 in Urdu