سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: ”ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحن میں بیٹھے ہوئے تھے کہ ایک عورت گزری، تو لوگوں میں سے کسی نے کہا: ”یہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی بیٹی ہیں۔“ اس پر ابو سفیان نے کہا: ”بنو ہاشم میں محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کی مثال ایسی ہے جیسے بدبو کے درمیان — یا کہا: بھوسے کے درمیان — ایک خوشبودار پھول (ریحانہ) ہو۔“ وہ خاتون رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس گئیں اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ بات بتائی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس حال میں باہر تشریف لائے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے چہرے پر غصہ نمایاں تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ان لوگوں کا کیا حال ہے جو میرے اہلِ خانہ کے بارے میں مجھے اذیت دیتے ہیں؟“ پھر فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ نے سات آسمان بنائے، ان میں سب سے بلند آسمان کو پسند فرمایا اور اس میں سکونت اختیار فرمائی، اور باقی آسمانوں میں اپنی مخلوق میں سے جسے چاہا بسایا۔ اور اس نے سات زمینیں بنائیں، ان میں سب سے اوپر والی زمین کو پسند فرمایا اور اس میں اپنی مخلوق میں سے جسے چاہا بسایا۔ پھر اس نے مخلوق کو پیدا کیا اور مخلوق میں سے بنی آدم کو منتخب فرمایا، پھر بنی آدم میں سے عرب کو چنا، عرب میں سے مضر کو چنا، مضر میں سے قریش کو چنا، قریش میں سے بنو ہاشم کو چنا اور بنو ہاشم میں سے مجھے چن لیا۔ چنانچہ میں بہترین سے بہترین کی طرف منتقل ہوتا آیا ہوں۔ پس جس نے عربوں سے محبت کی تو میری محبت کی وجہ سے ان کی عزت کی، اور جس نے عربوں سے بغض رکھا تو میرے ساتھ بغض کی وجہ سے ان سے بغض رکھا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عمرو بن دینار سے محمد بن ذکوان کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور محمد بن ذکوان سے حماد بن واقد کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ابن عمر رضی اللہ عنہما سے یہ صرف اسی سند سے مروی ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6182]