الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 6190
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَنِيفَةَ الْوَاسِطِيُّ، قَالَ: نَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَبْحَابِيُّ، قَالَ: ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُوَيْدٍ الْمَغُولِيُّ ، قَالَ: نَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ أَبُو الْعَوَّامِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: بِئْسَ الطَّعَامُ طَعَامُ الْوَلِيمَةِ، يُدْعَى إِلَيْهِ الشَّبْعَانُ، وَيُحْبَسُ عَنْهُ الْجَائِعُ.
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَتَادَةَ إِلَّا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ ، وَلَا عَنْ عِمْرَانَ إِلَّا سَعِيدُ بْنُ سُوَيْدٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ I ".
كذا في طبعة دار الحرمين، والصواب: (المعولي) .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَتَادَةَ إِلَّا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ ، وَلَا عَنْ عِمْرَانَ إِلَّا سَعِيدُ بْنُ سُوَيْدٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ I ".
كذا في طبعة دار الحرمين، والصواب: (المعولي) .
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بدترین کھانا ولیمے کا وہ کھانا ہے جس میں سیر شدہ کو بلایا جائے اور بھوکے کو روک دیا جائے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو قتادہ رحمہ اللہ سے عمران قطان کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور عمران سے سعید بن سوید کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور عبدالقدوس بن محمد اس میں منفرد ہیں۔“
دار الحرمین کے نسخے میں اسی طرح ہے، جبکہ درست لفظ ’المعولی‘ ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6190]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو قتادہ رحمہ اللہ سے عمران قطان کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور عمران سے سعید بن سوید کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور عبدالقدوس بن محمد اس میں منفرد ہیں۔“
دار الحرمین کے نسخے میں اسی طرح ہے، جبکہ درست لفظ ’المعولی‘ ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6190]
تخریج الحدیث: «قال محمد بن عبد الباقي الزرقاني: أخرجه الطبراني والديلمي بإسناد فيه مقال «شرح الزرقاني على الموطأ، ج 3، ص 247» »
«قال الهيثمي: وفيه سعيد بن سويد المغولي ولم أجد من ترجمه وفيه عمران القطان وثقه أحمد وجماعة وضعفه النسائي وغيره «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 4، ص 53» »
«أخرجه البزار فى «مسنده» برقم: 5339، والطبراني فى «الكبير» برقم: 12754»
«قال الهيثمي: وفيه سعيد بن سويد المغولي ولم أجد من ترجمه وفيه عمران القطان وثقه أحمد وجماعة وضعفه النسائي وغيره «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 4، ص 53» »
«أخرجه البزار فى «مسنده» برقم: 5339، والطبراني فى «الكبير» برقم: 12754»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف، فيه سعيد بن سويد المغولي لم يُترجم
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 6190 in Urdu
