سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا فضل بن عباس رضی اللہ عنہما کو حکم دیا کہ ان کے لیے وضو کا پانی تیار رکھیں، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم قضائے حاجت کے لیے روانہ ہوئے، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا معمول تھا کہ جب حاجت کے لیے تشریف لے جاتے تو اتنی دور چلے جاتے کہ نظروں سے اوجھل ہو جاتے۔ پھر جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی حاجت سے فارغ ہوئے تو واپس پلٹے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا گزر ایک ایسی عورت کے پاس سے ہوا جو اپنے کسی میت کی قبر کے پاس بیٹھی بین کر رہی تھی اور نوحہ و زاری کر رہی تھی۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس کے پاس کھڑے ہوئے جبکہ وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو پہچان نہیں رہی تھی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: ”اللہ سے ڈرو اور صبر کرو۔“ اس عورت نے کہا: ”اے اللہ کے بندے! یہاں سے چلے جاؤ (اپنے کام سے کام رکھو)۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے تین مرتبہ یہی فرمایا، پھر تشریف لے گئے، اور آ کر سیدنا فضل رضی اللہ عنہما سے وضو کا برتن لے لیا۔ سیدنا فضل رضی اللہ عنہما اٹھے اور اس عورت کے پاس جا کر پوچھا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے تم سے کیا فرمایا تھا؟“ وہ کھڑی ہو گئی اور (حیرت و ندامت سے) کہنے لگی: ”ہائے افسوس! کیا یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تھے؟ میں نے تو انہیں پہچانا ہی نہیں تھا۔“ چنانچہ وہ تیزی سے چلی یہاں تک کہ مسجد کے دروازے پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو پا لیا اور عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! اللہ کی قسم! میں نے آپ کو پہچانا نہیں تھا۔“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: «الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الْأُولَى» ”صبر تو صدمے کے پہلے جھٹکے (آغاز) کے وقت ہی معتبر ہوتا ہے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بات تین مرتبہ ارشاد فرمائی۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”عطاء بن ابی میمونہ سے یہ حدیث ان تمام تفصیلات کے ساتھ صرف یوسف بن عطیہ ہی نے روایت کی ہے، اور اسے روایت کرنے میں سعید بن منصور منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6244]