🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️


New الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔


المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
المعجم الأوسط میں نمبر سے تلاش
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الأوسط میں عربی متن سے تلاش
عربی حدیث کا متن لکھیں:
المعجم الأوسط میں اردو متن سے تلاش
اردو حدیث کا متن لکھیں:
1. مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام احمد ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 625
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ: نَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ قَالَ: نَا سَلَمَةُ بْنُ صَالِحٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ يَزِيدَ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ .
عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: لَا تَخْرُجْ مِنَ الْمَسْجِدِ حَتَّى أُعَلِّمَكَ آيَةً مِنْ سُورَةٍ لَمْ تَنْزِلْ عَلَى أَحَدٍ قَبْلِي غَيْرَ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ I "، فَخَرَجَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى إِذَا بَلَغَ أُسْكُفَّةَ الْبَابِ قَالَ: I " بِأَيِّ شَيْءٍ تَسْتَفْتِحُ صَلَاتَكَ وَقِرَاءَتَكَ؟ I " قُلْتُ: بِ - بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ. قَالَ: I " هِيَ هِيَ I ". ثُمَّ أَخْرَجَ رِجْلَهُ الْأُخْرَى.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ إِلَّا عَبْدُ الْكَرِيمِ ، وَلَا عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ إِلَّا يَزِيدُ أَبُو خَالِدٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: سَلَمَةُ بْنُ صَالِحٍ .
كذا في طبعة دار الحرمين، ومجمع البحرين، وأشار محقق المطبوع إلى أن قوله: (عن عبد الكريم) في الموضع الأول زائدة، وقد أخرجه غير واحد من طريق سلمة بن صالح عن يزيد عن عبد الكريم، وتعليق المصنف عقب الحديث يرجحه، ولكن أخرجه ابن أبي حاتم في تفسيره، وأبو نعيم في تاريخ أصبهان من طريق سلمة عن عبد الكريم بلا واسطة، وعليه فإما أن يكون المصنف ذكر الوجهين أو أن الزيادة في الموضع الأول خطأ، والله أعلم.
سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم مسجد سے اس وقت تک نہ نکلنا جب تک کہ میں تمہیں ایک ایسی سورت کی ایک ایسی آیت نہ سکھا دوں جو مجھ سے پہلے سلیمان بن داود علیہما السلام کے سوا کسی پر نازل نہیں ہوئی“۔ پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم روانہ ہوئے، یہاں تک کہ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم دروازے کی چوکھٹ پر پہنچے تو دریافت فرمایا: ”تم اپنی نماز اور اپنی قرأت کا آغاز کس چیز سے کرتے ہو؟“ میں نے عرض کیا: «بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ» کے ساتھ۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہی وہ آیت ہے، یہی وہ آیت ہے“۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا دوسرا پاؤں باہر نکالا۔
اس حدیث کو ابن بریدہ رحمہ اللہ سے صرف عبد الکریم رحمہ اللہ نے، اور عبد الکریم رحمہ اللہ سے صرف یزید ابو خالد رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور اس کی روایت میں سلمہ بن صالح رحمہ اللہ منفرد ہیں۔
دار الحرمین اور مجمع البحرین کے مطبوعہ نسخوں میں عبارت اسی طرح ہے، اور محقق نے اشارہ کیا ہے کہ سند کے پہلے مقام پر «عن عبد الكريم» کے الفاظ زائد ہیں، کیونکہ دیگر ائمہ نے اسے سلمہ بن صالح عن یزید عن عبد الکریم کی سند سے روایت کیا ہے اور خود مصنف کا اس حدیث کے بعد والا تبصرہ بھی اسی کی تائید کرتا ہے، تاہم امام ابن ابی حاتم رحمہ اللہ نے اپنی تفسیر میں اور امام ابو نعیم رحمہ اللہ نے تاریخ اصبہان میں اسے سلمہ عن عبد الکریم کے طریق سے بلا واسطہ روایت کیا ہے؛ اس بنا پر یا تو مصنف نے دونوں پہلوؤں کا ذکر کیا ہے یا پھر پہلے مقام پر یہ زیادتی خطا ہے، واللہ اعلم۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 625]
تخریج الحدیث: «قال ابن الجوزي: سلمة وعبد الكريم فقال أحمد ويحيى ليسا بشيء قال النسائي ويزيد متروك الحديث «نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 1، ص 325» »
«قال الهيثمي: وفيه عبد الكريم أبو أمية وهو ضعيف وفيه من لم أعرفهم «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 7، ص 87» »
«قال مغلطاي: رواه أيضا بسند فيه إبراهيم بن مجشر وأبو خالد الدالاني وعبد الكريم أبو أمية وهم ضعفاء «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 5، ص 162» »
«قال الهيثمي: فيه عبد الكريم بن أبي المخارق وهو ضعيف لسوء حفظه وفيه من لم أعرفهم «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 109» »
«أخرجه البيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 20080، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1183»

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف، فيه عبد الكريم أبو أمية ضعيف، وفيه من لم يُعرف

Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 625 in Urdu