الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 6280
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي رِشْدِينَ ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ ، أَنَّهَا كَانَتْ إِذَا سَمِعَتْ أَحَدًا، يَقْرَأُ: وَالْمُرْسَلاتِ عُرْفًا قَالَتْ: صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ فِي الْمَغْرِبِ بِالْمُرْسَلَاتِ، ثُمَّ لَمْ يُصَلِّ لَنَا عِشَاءً حَتَّى قَبَضَهُ اللهُ.
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي رِشْدِينَ وَهُوَ كُرَيْبٌ إِلَّا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ I ".
I " وَرَوَاهُ النَّاسُ: عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أُمِّهِ أُمِّ الْفَضْلِ .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي رِشْدِينَ وَهُوَ كُرَيْبٌ إِلَّا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ I ".
I " وَرَوَاهُ النَّاسُ: عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أُمِّهِ أُمِّ الْفَضْلِ .
سیدہ ام الفضل بنت حارث رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ وہ جب کسی کو ﴿وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا﴾ پڑھتے ہوئے سنتیں تو فرماتیں: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مغرب کی نماز میں «الْمُرْسَلَاتِ» کی تلاوت فرمائی تھی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وفات پانے تک ہمیں عشا کی نماز نہیں پڑھائی۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو امام زہری رحمہ اللہ سے، انہوں نے ابورشدین رحمہ اللہ (جو کہ کریب ہیں) سے، صرف اسامہ بن زید رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔
جبکہ دیگر راویوں نے اسے امام زہری رحمہ اللہ سے، انہوں نے عبید اللہ رحمہ اللہ سے، انہوں نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے اور انہوں نے اپنی والدہ سیدہ ام الفضل رضی اللہ عنہا سے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6280]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو امام زہری رحمہ اللہ سے، انہوں نے ابورشدین رحمہ اللہ (جو کہ کریب ہیں) سے، صرف اسامہ بن زید رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔
جبکہ دیگر راویوں نے اسے امام زہری رحمہ اللہ سے، انہوں نے عبید اللہ رحمہ اللہ سے، انہوں نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے اور انہوں نے اپنی والدہ سیدہ ام الفضل رضی اللہ عنہا سے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6280]
تخریج الحدیث: «قال الطبراني: لم يروه عن الزهري عن أبي رشدين وهو كريب إلا أسامة بن زيد ورواه الناس عن الزهري عن عبيد الله عن ابن عباس عن أمه «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 5، ص 202» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 763، 4429، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 462، ومالك فى «الموطأ» برقم: 258 / 73، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 519، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1832، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 985 / 2، 984 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1060، 1059، 11577، وأبو داود فى «سننه» برقم: 810، والترمذي فى «جامعه» برقم: 308، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1331، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 831، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 4105، 5073، 5074، وأحمد فى «مسنده» برقم: 27509، 27521، 27512، 27525، والحميدي فى «مسنده» برقم: 340، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 7071، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1586، 1585، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2694، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 3610، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1258، 1259، 1263، والطبراني فى «الكبير» برقم: 17، 18، 19، 21، 23، 22، 20، 25، 24، 33»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 763، 4429، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 462، ومالك فى «الموطأ» برقم: 258 / 73، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 519، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1832، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 985 / 2، 984 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1060، 1059، 11577، وأبو داود فى «سننه» برقم: 810، والترمذي فى «جامعه» برقم: 308، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1331، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 831، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 4105، 5073، 5074، وأحمد فى «مسنده» برقم: 27509، 27521، 27512، 27525، والحميدي فى «مسنده» برقم: 340، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 7071، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1586، 1585، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2694، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 3610، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1258، 1259، 1263، والطبراني فى «الكبير» برقم: 17، 18، 19، 21، 23، 22، 20، 25، 24، 33»
الحكم على الحديث: تفرد به أسامة بن زيد عن الزهري عن أبي رشدين
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 6280 in Urdu
