الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 6571
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَخْتَوِيهِ بْنِ الْهَيْثَمِ الْبَرْدَعِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجُوزَجَانِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ادْعِي أَبَاكِ وَأَخَاكِ حَتَّى أَكْتُبَ كِتَابًا، فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَقُولَ قَائِلٌ، وَيَتَمَنَّى مُتَمَنٍّ، وَيَأْبَى اللهُ وَالْمُؤْمِنُونَ إِلَّا أَبَا بَكْرٍ.
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ إِلَّا صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ إِلَّا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَيُّوبَ I ".
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ إِلَّا صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ إِلَّا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَيُّوبَ I ".
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: ”اپنے والد اور اپنے بھائی کو بلاؤ تاکہ میں ایک تحریر لکھ دوں، کیونکہ مجھے اندیشہ ہے کہ کوئی (خلافت کا) دعویٰ کرنے والا کوئی بات کہے اور کوئی تمنا کرنے والا تمنا کرے، حالانکہ اللہ تعالیٰ اور مومنین سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے سوا کسی اور کو ہرگز قبول نہیں کریں گے۔“
اس حدیث کو زہری رحمہ اللہ سے صرف صالح بن کیسان رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور صالح بن کیسان رحمہ اللہ سے اسے صرف ابراہیم بن سعد رحمہ اللہ نے روایت کیا، جبکہ یزید بن ہارون رحمہ اللہ اور احمد بن محمد بن ایوب رحمہ اللہ اس کی روایت میں منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6571]
اس حدیث کو زہری رحمہ اللہ سے صرف صالح بن کیسان رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور صالح بن کیسان رحمہ اللہ سے اسے صرف ابراہیم بن سعد رحمہ اللہ نے روایت کیا، جبکہ یزید بن ہارون رحمہ اللہ اور احمد بن محمد بن ایوب رحمہ اللہ اس کی روایت میں منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6571]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2387، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6598، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7044، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 16685، وأحمد فى «مسنده» برقم: 25390، 25753، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4331، 4567»
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 6571 in Urdu