سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”انبیاء میں سے ایک نبی نے کسی بستی والوں کا محاصرہ کیا، یہاں تک کہ انہیں اندیشہ ہوا کہ وہ اسے فتح کر لیں گے مگر (اسی دوران) انہیں ڈر ہوا کہ سورج غروب ہو جائے گا، تو انہوں نے کہا: ’اے سورج! تو بھی اللہ کے حکم کا پابند ہے اور میں بھی اللہ کا ایک پابندِ حکم بندہ ہوں، میں تجھ پر یہ عزم کرتا ہوں کہ تو میرے لیے دن کے کچھ لمحے ٹھہرا رہے‘۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’پس اللہ تعالیٰ نے ان کے لیے سورج کو روک دیا یہاں تک کہ انہوں نے وہ بستی فتح کر لی، اور دستور یہ تھا کہ جب وہ مالِ غنیمت حاصل کرتے تو اسے (بطورِ شکرانہ) قربانی کے لیے پیش کرتے، پھر آسمانی آگ آتی اور اسے کھا (جلا) لیتی تھی، چنانچہ جب انہوں نے وہ مالِ غنیمت جمع کر کے رکھا تو آگ اسے کھانے نہ آئی، تو انہوں نے عرض کیا: اے اللہ کے نبی! کیا بات ہے کہ ہماری قربانیاں قبول نہیں ہو رہی؟ انہوں نے فرمایا: تم میں مالِ غنیمت کی چوری ہوئی ہے، انہوں نے کہا: اے اللہ کے نبی! ہمیں کیسے معلوم ہو گا کہ چوری کس کے پاس ہے؟ انہوں نے فرمایا: تم بارہ قبیلے ہو، لہذا ہر قبیلے کا سردار مجھ سے بیعت کرے۔ راوی کہتے ہیں کہ پھر ہر قبیلے کے سردار نے ان سے بیعت کی، تو اس نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی ہتھیلی ان میں سے ایک سردار کی ہتھیلی سے چپک گئی، تو انہوں نے فرمایا: تمہارے قبیلے کے پاس چوری کا مال ہے، اس سردار نے پوچھا کہ مجھے کیسے معلوم ہو کہ وہ کس کے پاس ہے؟ تو انہوں نے اس قبیلے کے ایک ایک شخص سے بیعت لی، ایسا ہی کیا گیا یہاں تک کہ ان کی ہتھیلی ان میں سے ایک آدمی کی ہتھیلی سے چپک گئی، تو انہوں نے اس سے فرمایا: کیا تمہارے پاس چوری کا مال ہے؟ اس نے کہا: جی ہاں۔ پوچھا: وہ کیا چیز ہے؟ اس نے کہا: سونے کا ایک بیل کا سر ہے جو مجھے پسند آگیا تھا تو میں نے اسے چرا لیا تھا، پھر وہ اسے لے کر آیا اور اسے مالِ غنیمت کے ساتھ رکھ دیا، تب آگ آئی اور اس نے اسے کھا لیا‘۔“
کعب رحمہ اللہ نے — جبکہ وہ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کے پاس موجود تھے — کہا: ”اللہ اور اس کے رسول نے سچ فرمایا، اے ابوہریرہ! اللہ کی کتاب میں بھی ایسا ہی ہے، کیا اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ کو بتایا تھا کہ وہ کون سے نبی تھے؟“ انہوں نے جواب دیا: ”نہیں۔“ کعب رحمہ اللہ نے کہا: ”وہ سیدنا موسیٰ علیہ السلام کے ساتھی یوشع بن نون تھے، کیا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بتایا تھا کہ وہ کون سی بستی تھی؟“ انہوں نے کہا: ”نہیں۔“ کعب رحمہ اللہ نے کہا: ”وہ اریحا شہر تھا“۔
عبید اللہ بن عمر رحمہ اللہ سے اس حدیث کو صرف مبارک بن فضالہ رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6600]