ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جب کوئی ایسی چیز دیکھتے جو آپ کو پسند ہوتی تو فرماتے: «الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ» ”تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں جس کے فضل و کرم سے تمام نیک کام پایہ تکمیل کو پہنچتے ہیں“، اور جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کوئی ایسی چیز دیکھتے جو ناپسندیدہ ہوتی تو فرماتے: «الْحَمْدُ لِلهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ» ”ہر حال میں تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں۔““
دار الحرمین کے مطبوعہ نسخے میں اسی طرح ہے، اور اس کے محقق نے نشاندہی کی ہے کہ اصل (قلمی نسخے) میں بھی یہ عبارت اسی طرح مذکور ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6663]