الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 6764
وَبِهِ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي دَاوُدَ ، عَنْ طُفَيْلِ بْنِ سِنَانٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَجُلًا ، يَقُولُ لِابْنِ عُمَرَ : أَلَمْ تَسْمَعْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنِّي لَأَمْزَحُ، وَلَا أَقُولُ إِلَّا حَقًّا؟ قَالَ: نَعَمْ
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ إِلَّا طُفَيْلُ بْنُ سِنَانٍ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ طُفَيْلٍ إِلَّا سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ، وَلَا عَنْ سُلَيْمَانَ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ ، تَفَرَّدَ بِهِ: هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، وَلَا يُرْوَى عَنِ ابْنِ عُمَرَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ إِلَّا طُفَيْلُ بْنُ سِنَانٍ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ طُفَيْلٍ إِلَّا سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ، وَلَا عَنْ سُلَيْمَانَ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ ، تَفَرَّدَ بِهِ: هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، وَلَا يُرْوَى عَنِ ابْنِ عُمَرَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ I ".
عبید بن عمیر رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے ایک شخص کو سنا وہ سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے عرض کر رہا تھا: ”کیا آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے نہیں سنا: «إِنِّي لَأَمْزَحُ، وَلَا أَقُولُ إِلَّا حَقًّا» ”بے شک میں مذاق بھی کرتا ہوں، اور میں حق کے سوا کچھ نہیں کہتا“؟“ انہوں نے فرمایا: ”جی ہاں۔“
اس حدیث کو عبید بن عمیر رحمہ اللہ سے صرف طفیل بن سنان رحمہ اللہ نے، طفیل رحمہ اللہ سے صرف سلیمان بن ابی داؤد رحمہ اللہ نے، اور سلیمان رحمہ اللہ سے صرف عبداللہ بن یزید رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے؛ ہشام بن عمار رحمہ اللہ اس کی روایت میں منفرد ہیں، اور سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے یہ حدیث صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6764]
اس حدیث کو عبید بن عمیر رحمہ اللہ سے صرف طفیل بن سنان رحمہ اللہ نے، طفیل رحمہ اللہ سے صرف سلیمان بن ابی داؤد رحمہ اللہ نے، اور سلیمان رحمہ اللہ سے صرف عبداللہ بن یزید رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے؛ ہشام بن عمار رحمہ اللہ اس کی روایت میں منفرد ہیں، اور سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے یہ حدیث صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6764]
تخریج الحدیث: «أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 13443، والطبراني فى «الصغير» برقم: 779، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 995، 7322»
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 6764 in Urdu