الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 6866
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ الْيَمَانِ الْجَبَلِيُّ ، بِجَبَلَةَ، نَا يَزْدَادُ بْنُ جَمِيلٍ ، ثَنَا رُقْغَيْنُ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا أَرْطَاةُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: دَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَرَكَةِ فِي ثَلَاثَةٍ: السَّحُورِ، وَالثَّرِيدِ، وَالْكَيْلِ.
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ إِلَّا أَرْطَاةُ ، وَلَا عَنْ أَرْطَاةَ إِلَّا رُقْغَيْنٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ: يَزْدَادُ I ".
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ إِلَّا أَرْطَاةُ ، وَلَا عَنْ أَرْطَاةَ إِلَّا رُقْغَيْنٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ: يَزْدَادُ I ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے تین چیزوں میں برکت کی دعا فرمائی: سحری، ثرید اور ناپ تول میں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو داود سے، انہوں نے سعید بن مسیب رحمہ اللہ سے، اسے صرف ارطاہ نے روایت کیا ہے، اور ارطاہ سے صرف رقغین نے، جبکہ اس کی روایت میں یزداد منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6866]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو داود سے، انہوں نے سعید بن مسیب رحمہ اللہ سے، اسے صرف ارطاہ نے روایت کیا ہے، اور ارطاہ سے صرف رقغین نے، جبکہ اس کی روایت میں یزداد منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6866]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: وفيه جماعة لم أجد من ترجمهم «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 19» »
«أخرجه النسائي فى «المجتبى» برقم: 2146 / 1، 2147 / 2، 2148 / 3، 2149 / 4، 2150 / 5، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2468، 2469، 2470، 2471، 2472، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7922، 9020، 10326، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6367، 6366، 6447، والبزار فى «مسنده» برقم: 8702، 9280، 9281، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 7601، 19571، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 9007، والطبراني فى «الصغير» برقم: 253، 972، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4990، 9405»
«أخرجه النسائي فى «المجتبى» برقم: 2146 / 1، 2147 / 2، 2148 / 3، 2149 / 4، 2150 / 5، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2468، 2469، 2470، 2471، 2472، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7922، 9020، 10326، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6367، 6366، 6447، والبزار فى «مسنده» برقم: 8702، 9280، 9281، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 7601، 19571، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 9007، والطبراني فى «الصغير» برقم: 253، 972، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4990، 9405»
الحكم على الحديث: فيه جماعة لم يُعرفوا
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 6866 in Urdu
