الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 6872
وَبِهِ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ الْحُصَيْنِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، فِي قَوْلِ اللهِ: وَاذْكُرْ رَبَّكَ إِذَا نَسِيتَ قَالَ: I " إِذَا نَسِيتَ الِاسْتِثْنَاءَ فَاسْتَثْنِ إِذَا ذَكَرْتَ I " قَالَ: I " هِيَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاصَّةً، وَلَيْسَ لِأَحَدٍ مِنَّا أَنْ يَسْتَثْنِيَ، إِلَّا بِصِلَةِ الْيَمِينِ I ".
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ إِلَّا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْحُصَيْنِ ، تَفَرَّدَ بِهِ: الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ I ".
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ إِلَّا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْحُصَيْنِ ، تَفَرَّدَ بِهِ: الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ I ".
مجاہد رحمہ اللہ، سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے اللہ عزوجل کے اس فرمان: ﴿وَاذْكُرْ رَبَّكَ إِذَا نَسِيتَ﴾ کے متعلق روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ”جب تم (ان شاء اللہ کہہ کر) استثنا کرنا بھول جاؤ، تو جب یاد آئے اسی وقت استثنا کر لیا کرو۔“
انہوں نے فرمایا: ”یہ (رخصت) خاص رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے تھی، اور ہم میں سے کسی کے لیے یہ جائز نہیں کہ وہ استثنا کرے مگر اس صورت میں کہ وہ اپنی قسم کے ساتھ ہی جڑا ہوا (یعنی متصل) ہو۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابن ابی نجیح سے صرف عبدالعزیز بن حصین نے روایت کیا ہے، اور اس کی روایت میں ولید بن مسلم منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6872]
انہوں نے فرمایا: ”یہ (رخصت) خاص رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے تھی، اور ہم میں سے کسی کے لیے یہ جائز نہیں کہ وہ استثنا کرے مگر اس صورت میں کہ وہ اپنی قسم کے ساتھ ہی جڑا ہوا (یعنی متصل) ہو۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابن ابی نجیح سے صرف عبدالعزیز بن حصین نے روایت کیا ہے، اور اس کی روایت میں ولید بن مسلم منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6872]
تخریج الحدیث: «أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 7928، والطبراني فى «الكبير» برقم: 11143، والطبراني فى «الصغير» برقم: 876»
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 6872 in Urdu