سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ایک دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم صفا پہاڑ پر موجود تھے اور جبریل علیہ السلام بھی آپ کے ہمراہ تھے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”اے جبریل! اس ذات کی قسم جس نے تمہیں حق کے ساتھ مبعوث کیا ہے، آلِ محمد کے پاس آج شام نہ تو ایک پیالہ آٹا ہے اور نہ ہی ایک مٹھی بھر ستو۔“ ابھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا کلام ختم نہ ہوا تھا کہ آسمان سے ایک ایسی زوردار آواز سنائی دی جس نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو لرزہ براندام کر دیا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”کیا اللہ نے قیامت کو قائم ہونے کا حکم دے دیا ہے؟“ جبریل علیہ السلام نے عرض کیا: ”نہیں، بلکہ اللہ نے اسرافیل (علیہ السلام) کو حکم دیا ہے، چنانچہ وہ آپ کا کلام سنتے ہی آپ کی جانب نازل ہوئے“، پھر اسرافیل علیہ السلام آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس حاضر ہوئے اور عرض کیا: ”بے شک اللہ نے وہ بات سن لی ہے جو آپ نے ذکر فرمائی، لہٰذا اس نے مجھے زمین کے خزانوں کی کنجیاں دے کر آپ کی طرف بھیجا ہے اور مجھے حکم دیا ہے کہ میں آپ کے سامنے یہ پیشکش کروں کہ اگر آپ پسند فرمائیں تو میں تہامہ کے پہاڑوں کو آپ کے ساتھ زمرد، یاقوت، سونا اور چاندی بنا کر چلاؤں؟ اب اگر آپ چاہیں تو ’نبیِ بادشاہ‘ بن جائیں اور اگر چاہیں تو ’نبیِ بندہ‘ بن جائیں؟“ تب جبریل علیہ السلام نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اشارہ کیا کہ عاجزی اختیار کریں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تین مرتبہ فرمایا: ”بلکہ میں ’نبیِ بندہ‘ رہنا پسند کرتا ہوں۔“
ان احادیث کو عطا رحمہ اللہ سے صرف سعدان بن ولید رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے اور ان سے روایت کرنے میں حسن بن بشر رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6937]