الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1. مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام احمد ہے۔
حدیث نمبر: 694
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ: نَا مُعَلَّلُ بْنُ نُفَيْلٍ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ مِحْصَنٍ الْعُكَّاشِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ .
عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُسَمِّيَ الرَّجُلُ عَبْدَهُ أَوْ وَلَدَهُ حَارِثًا، أَوْ مُرَّةً، أَوْ وَلِيدًا، أَوْ حَكَمًا، أَوْ أَبَا الْحَكَمِ، أَوْ أَفْلَحَ، أَوْ نَجِيحًا، أَوْ يَسَارًا، وَقَالَ: I " أَحَبُّ الْأَسْمَاءِ إِلَى اللهِ مَا تُعُبِّدَ بِهِ، وَأَصْدَقُ الْأَسْمَاءِ هَمَّامٌ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ إِلَّا مُحَمَّدٌ .
عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُسَمِّيَ الرَّجُلُ عَبْدَهُ أَوْ وَلَدَهُ حَارِثًا، أَوْ مُرَّةً، أَوْ وَلِيدًا، أَوْ حَكَمًا، أَوْ أَبَا الْحَكَمِ، أَوْ أَفْلَحَ، أَوْ نَجِيحًا، أَوْ يَسَارًا، وَقَالَ: I " أَحَبُّ الْأَسْمَاءِ إِلَى اللهِ مَا تُعُبِّدَ بِهِ، وَأَصْدَقُ الْأَسْمَاءِ هَمَّامٌ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ إِلَّا مُحَمَّدٌ .
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس بات سے منع فرمایا کہ کوئی شخص اپنے غلام یا اپنے بیٹے کا نام حارث، مرہ، ولید، حکم، ابوالحکم، افلح، نجیح یا یسار رکھے“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ کے نزدیک پسندیدہ ترین نام وہ ہیں جن میں بندگی کا اظہار ہو، اور سب سے سچے نام ہمام ہیں۔“
اس حدیث کو سفیان رحمہ اللہ سے صرف محمد رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 694]
اس حدیث کو سفیان رحمہ اللہ سے صرف محمد رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 694]
تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: في إسناده ضعف «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 10، ص 586» »
«قال بدر الدين العيني: ضعيف جدا «عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 22، ص 211» »
«قال المباركفوري: في إسنادها ضعف «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 4، ص 29» »
«قال الهيثمي: وفيه محمد بن محصن العكاشي وهو متروك «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 8، ص 50» »
«قال ابن حجر: سنده ضعيف جدا «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 10، ص 596» »
«أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 9992»
«قال بدر الدين العيني: ضعيف جدا «عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 22، ص 211» »
«قال المباركفوري: في إسنادها ضعف «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 4، ص 29» »
«قال الهيثمي: وفيه محمد بن محصن العكاشي وهو متروك «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 8، ص 50» »
«قال ابن حجر: سنده ضعيف جدا «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 10، ص 596» »
«أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 9992»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف جدًّا، فيه محمد بن محصن العكاشي متروك
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 694 in Urdu