الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 7005
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الْقَطَّانُ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ سُمَيْعٍ ، عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ الصَّبَّاحِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ بَنَى مَسْجِدًا، لَا يُرِيدُ بِهِ رِيَاءً، وَلَا سُمْعَةً، بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْمُثَنَّى إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، تَفَرَّدَ بِهِ: هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، وَلَمْ يَرْوِهِ عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عَائِشَةَ إِلَّا كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكُوفِيُّ ، وَالْمُثَنَّى بْنُ الصَّبَّاحِ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْمُثَنَّى إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، تَفَرَّدَ بِهِ: هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، وَلَمْ يَرْوِهِ عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عَائِشَةَ إِلَّا كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكُوفِيُّ ، وَالْمُثَنَّى بْنُ الصَّبَّاحِ I ".
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے کوئی مسجد تعمیر کی اور اس سے اس کا مقصد ریاکاری یا شہرت حاصل کرنا نہ ہو، تو اللہ تعالیٰ اس کے لیے جنت میں ایک گھر بنائے گا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”المثنیٰ رحمہ اللہ سے اس حدیث کو صرف محمد بن عیسیٰ رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، جس میں ہشام بن عمار رحمہ اللہ منفرد ہیں، اور عطا رحمہ اللہ سے، انہوں نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے اسے کثیر بن عبد الرحمن کوفی رحمہ اللہ اور المثنیٰ بن الصباح رحمہ اللہ کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7005]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”المثنیٰ رحمہ اللہ سے اس حدیث کو صرف محمد بن عیسیٰ رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، جس میں ہشام بن عمار رحمہ اللہ منفرد ہیں، اور عطا رحمہ اللہ سے، انہوں نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے اسے کثیر بن عبد الرحمن کوفی رحمہ اللہ اور المثنیٰ بن الصباح رحمہ اللہ کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7005]
تخریج الحدیث: «قال ابن رجب الحنبلي: المثنى فيه ضعف «فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 2، ص 504» »
«قال الهيثمي: فيه المثنى بن الصباح ضعفه يحيى القطان وجماعة ووثقه ابن معين في رواية وضعفه في أخرى «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 8» »
«أخرجه ابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 353 / 1، 353 / 2، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 3178، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1556، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6586»
«قال الهيثمي: فيه المثنى بن الصباح ضعفه يحيى القطان وجماعة ووثقه ابن معين في رواية وضعفه في أخرى «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 8» »
«أخرجه ابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 353 / 1، 353 / 2، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 3178، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1556، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6586»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لضعف المثنى بن الصباح
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 7005 in Urdu