سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما، ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! آپ کی تمام ازواجِ مطہرات بیت اللہ میں داخل ہو چکی ہیں سوائے میرے“، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم اپنے قریبی رشتہ دار شیبہ کے پاس جاؤ کہ وہ تمہارے لیے دروازہ کھول دیں اور تم اس میں داخل ہو جاؤ“۔ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ میں نے ان کی طرف پیغام بھیجا کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے اجازت دی ہے کہ آپ میرے لیے دروازہ کھولیں تاکہ میں اس میں داخل ہو سکوں، انہوں نے پوچھا: ”کیا اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ کو واقعی اس کا حکم دیا ہے؟“ میں نے کہا: ”جی ہاں“۔ چنانچہ انہوں نے چابیاں لیں اور نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہو کر عرض کی: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا آپ نے عائشہ کے لیے دروازہ کھولنے کا حکم دیا ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جی ہاں“۔ انہوں نے عرض کی: ”نہیں، اللہ کی قسم! میں نے نہ دورِ جاہلیت میں اور نہ ہی اسلام میں اسے کبھی رات کے وقت کھولا ہے“۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر تم جو کرتے رہے ہو اسے دیکھو اور وہی کرو، اور جو تم نہیں کرتے تھے اسے نہ کرو۔ اور اے عائشہ! تم جاؤ اور حجر (حطیم) میں دو رکعت نماز پڑھ لو، کیونکہ اس کا ایک حصہ بیت اللہ ہی میں شامل ہے، اور تمہاری قوم کے پاس اخراجات کی کمی ہو گئی تھی جس کی وجہ سے انہوں نے بیت اللہ کا ایک حصہ (باہر) چھوڑ دیا تھا“۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”عطا بن سائب سے اس حدیث کو صرف شعیب بن صفوان نے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7098]