الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 7183
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْمَوَيْهِ الْجَوْهَرِيُّ الْأَهْوَازِيُّ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو الرَّبَالِيُّ ، ثَنَا الْمُنْذِرُ بْنُ زِيَادٍ الطَّائِيُّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كُلُّ لَهُوٍ يُكْرَهُ إِلَّا مُلَاعَبَةَ الرَّجُلِ امْرَأَتَهُ، وَمَشْيَهُ بَيْنَ الْهَدَفَيْنِ، وَتَعْلِيمَهُ فَرَسَهُ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ إِلَّا الْمُنْذِرُ بْنُ زِيَادٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو الرَّبَالِيُّ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ إِلَّا الْمُنْذِرُ بْنُ زِيَادٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو الرَّبَالِيُّ I ".
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہر قسم کا کھیل کود ناپسندیدہ ہے، سوائے مرد کا اپنی اہلیہ کے ساتھ دل لگی کرنا، اس کا دو نشانوں (اہدافِ تیر اندازی) کے درمیان چلنا اور اس کا اپنے گھوڑے کو سدھانا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو زید بن اسلم رحمہ اللہ سے صرف منذر بن زیاد رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، جبکہ اس کی روایت میں حفص بن عمرو ربالی رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7183]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو زید بن اسلم رحمہ اللہ سے صرف منذر بن زیاد رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، جبکہ اس کی روایت میں حفص بن عمرو ربالی رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7183]
تخریج الحدیث: «قال الزيلعى: ورواه ابن حبان في كتاب الضعفاء وأعله بالمنذر وقال إنه يقلب الأسانيد وينفرد بالمناكير عن المشاهير لا يحتج به إذا انفرد «نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 4، ص 274» »
«قال الهيثمي: وفيه المنذر بن زياد الطائي وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 269» »
«قال الهيثمي: وفيه المنذر بن زياد الطائي وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 269» »
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لضعف المنذر بن زياد الطائي
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 7183 in Urdu