سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب اللہ تعالیٰ نے جنتِ عدن پیدا فرمائی تو اس میں ایسی نعمتیں تیار کیں جو نہ کسی آنکھ نے دیکھیں، نہ کسی کان نے سنیں اور نہ ہی کسی انسان کے دل پر ان کا کبھی خیال گزرا۔ پھر اللہ تعالیٰ نے اس سے فرمایا: ”کلام کر“، تو اس نے کہا: ﴿قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ﴾ ۔“
ابن جریج رحمہ اللہ سے یہ دونوں حدیثیں صرف بقیہ رحمہ اللہ نے روایت کی ہیں، اور ہشام بن خالد رحمہ اللہ ان دونوں کی روایت کرنے میں منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 738]