الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 7432
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، نَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ أَرْقَمَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: كُنَّا نَنْبِذُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَرٍّ أَخْضَرَ.
لَمْ يُدْخِلْ بَيْنَ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ ، وَحَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ : إِبْرَاهِيمَ بْنَ مُهَاجِرٍ أَحَدٌ مِمَّنْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ إِلَّا يُونُسُ بْنُ أَرْقَمَ ، تَفَرَّدَ بِهِ: حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ I ".
لَمْ يُدْخِلْ بَيْنَ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ ، وَحَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ : إِبْرَاهِيمَ بْنَ مُهَاجِرٍ أَحَدٌ مِمَّنْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ إِلَّا يُونُسُ بْنُ أَرْقَمَ ، تَفَرَّدَ بِهِ: حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ I ".
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے سبز رنگ کے مٹی کے برتن (گھڑے) میں نبیذ تیار کرتے تھے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”حسن بن صالح رحمہ اللہ اور حکیم بن جبیر رحمہ اللہ کے درمیان ابراہیم بن مہاجر رحمہ اللہ کا واسطہ حسن بن صالح رحمہ اللہ سے اس حدیث کو روایت کرنے والے راویوں میں سے کسی نے بھی ذکر نہیں کیا سوائے یونس بن ارقم رحمہ اللہ کے؛ اور یونس رحمہ اللہ سے اسے نقل کرنے میں حمید بن مسعدہ رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7432]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”حسن بن صالح رحمہ اللہ اور حکیم بن جبیر رحمہ اللہ کے درمیان ابراہیم بن مہاجر رحمہ اللہ کا واسطہ حسن بن صالح رحمہ اللہ سے اس حدیث کو روایت کرنے والے راویوں میں سے کسی نے بھی ذکر نہیں کیا سوائے یونس بن ارقم رحمہ اللہ کے؛ اور یونس رحمہ اللہ سے اسے نقل کرنے میں حمید بن مسعدہ رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7432]
تخریج الحدیث: «قال الساجي: حديث منكر «إكمال تهذيب الكمال، ج 4، ص 117» »
«قال الهيثمي: فيه حكيم بن جبير وهو متروك «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 64» »
«قال الدارقطني: والقول قول من ذكر حكيم بن جبير «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 14، ص 84» »
«قال الدارقطني: وكذلك رواه الثوري والحسن بن صالح وليث بن أبي سليم عن حكيم بن جبير عن إبراهيم عن الأسود عن عائشة وهو المحفوظ «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 14، ص 84» »
«أخرجه ابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 24403، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 7278»
«قال الهيثمي: فيه حكيم بن جبير وهو متروك «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 64» »
«قال الدارقطني: والقول قول من ذكر حكيم بن جبير «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 14، ص 84» »
«قال الدارقطني: وكذلك رواه الثوري والحسن بن صالح وليث بن أبي سليم عن حكيم بن جبير عن إبراهيم عن الأسود عن عائشة وهو المحفوظ «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 14، ص 84» »
«أخرجه ابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 24403، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 7278»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف جدًّا، فيه حكيم بن جبير متروك
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 7432 in Urdu
