الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1. مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام احمد ہے۔
حدیث نمبر: 744
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْغَضِيضِيُّ قَالَ: نَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدِ بْنِ مُصْبِحِ بْنِ هِلَالٍ الْمَهْرِيُّ أَبُو الْحَجَّاجِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ .
عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ: لَا يُنَجِّسُ الْمَاءَ شَيْءٌ، إِلَّا مَا غَيَّرَ رِيحَهُ أَوْ طَعْمَهُ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ إِلَّا رِشْدِينُ ، تَفَرَّدَ بِهِ: مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ .
عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ: لَا يُنَجِّسُ الْمَاءَ شَيْءٌ، إِلَّا مَا غَيَّرَ رِيحَهُ أَوْ طَعْمَهُ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ إِلَّا رِشْدِينُ ، تَفَرَّدَ بِهِ: مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ .
سیدنا ابو امامہ باہلی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پانی کو کوئی چیز ناپاک نہیں کرتی، سوائے اس کے جو اس کی بو یا اس کے ذائقے کو بدل دے۔“
معاویہ بن صالح رحمہ اللہ سے یہ حدیث صرف رشدین رحمہ اللہ نے روایت کی ہے، اور اسے روایت کرنے میں محمد بن یوسف رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 744]
معاویہ بن صالح رحمہ اللہ سے یہ حدیث صرف رشدین رحمہ اللہ نے روایت کی ہے، اور اسے روایت کرنے میں محمد بن یوسف رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 744]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه رشدين بن سعد وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 214» »
«قال ابن أبي حاتم الرازي: الصحيح أن هذا الحديث مرسل «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 1، ص 401» »
«قال الدارقطني: هذا حديث يرويه رشدين بن سعد عن معاوية بن صالح عن راشد عن أبي أمامة مرفوعا وخالفه الأحوص بن حكيم فرواه عن راشد بن سعد مرسلا عن النبي صلى الله عليه وسلم وقال أبو أسامة عن الأحوص عن راشد قوله ولم يجاوز به راشدا قال الدارقطني ولا يثبت الحديث «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 1، ص 401» »
«قال ابن الملقن: فتلخص أن الاستثناء المذكور ضعيف لا يحل الاحتجاج به لأنه ما بين مرسل وضعيف «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 1، ص 401» »
«قال النووي: ونقل النووي في شرح المهذب اتفاق المحدثين على تضعيفه «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 1، ص 401» »
«قال الدارقطني: لم يرفعه غير رشدين بن سعد وليس بالقوي «نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 1، ص 94» »
«قال أبو حاتم الرازي: يوصله رشدين بن سعد يقول عن أبي أمامة عن النبي صلى الله عليه وسلم ورشدين ليس بقوي والصحيح مرسل «علل الحديث، ج 1، ص 547» »
«قال الدارقطني: لا يثبت الحديث «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 12، ص 274» »
«أخرجه ابن ماجه فى «سننه» برقم: 521، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 1246، 1247، 1249، 1248، والدارقطني فى «سننه» برقم: 46، 47، 49، 50، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 30، والطبراني فى «الكبير» برقم: 7503»
«قال ابن أبي حاتم الرازي: الصحيح أن هذا الحديث مرسل «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 1، ص 401» »
«قال الدارقطني: هذا حديث يرويه رشدين بن سعد عن معاوية بن صالح عن راشد عن أبي أمامة مرفوعا وخالفه الأحوص بن حكيم فرواه عن راشد بن سعد مرسلا عن النبي صلى الله عليه وسلم وقال أبو أسامة عن الأحوص عن راشد قوله ولم يجاوز به راشدا قال الدارقطني ولا يثبت الحديث «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 1، ص 401» »
«قال ابن الملقن: فتلخص أن الاستثناء المذكور ضعيف لا يحل الاحتجاج به لأنه ما بين مرسل وضعيف «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 1، ص 401» »
«قال النووي: ونقل النووي في شرح المهذب اتفاق المحدثين على تضعيفه «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 1، ص 401» »
«قال الدارقطني: لم يرفعه غير رشدين بن سعد وليس بالقوي «نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 1، ص 94» »
«قال أبو حاتم الرازي: يوصله رشدين بن سعد يقول عن أبي أمامة عن النبي صلى الله عليه وسلم ورشدين ليس بقوي والصحيح مرسل «علل الحديث، ج 1، ص 547» »
«قال الدارقطني: لا يثبت الحديث «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 12، ص 274» »
«أخرجه ابن ماجه فى «سننه» برقم: 521، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 1246، 1247، 1249، 1248، والدارقطني فى «سننه» برقم: 46، 47، 49، 50، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 30، والطبراني فى «الكبير» برقم: 7503»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لضعف رشدين بن سعد، والصحيح مرسل
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 744 in Urdu
