سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب سیدنا آدم علیہ السلام زمین پر اتارے گئے تو وہ جنت (کی یاد) میں سو برس تک روتے رہے، پھر انہوں نے زمین کی وسعت کو دیکھ کر عرض کیا: اے میرے رب! کیا تیری زمین کا میرے سوا بھی کوئی آباد کرنے والا ہے جو اس میں سکونت اختیار کرے؟ تو اللہ تعالیٰ نے ان کی طرف وحی فرمائی: ”ہاں کیوں نہیں، عنقریب (زمین پر) ایسے گھر بلند کیے جائیں گے جن میں میرا نام لیا جائے گا، اور میں تمہیں ان میں سے ایک ایسے گھر میں جگہ دوں گا جسے میں اپنی خاص کرامت کے لیے مخصوص کروں گا، اسے اپنی عظمت کا مقام بناؤں گا، اسے اپنا گھر (بیت اللہ) پکاروں گا اور اسے اپنی عظمت کا ترجمان بناؤں گا؛ میں اس میں سکونت اختیار نہیں کروں گا کیونکہ میرے شایانِ شان نہیں کہ میں گھروں میں رہوں اور نہ ہی وہ میری سمائی کر سکتے ہیں، بلکہ میں اپنے عرش اور اپنی عظمت کی کرسی پر (متمکن) ہوں، اور میری پیدا کردہ کوئی بھی چیز میری گرفت اور میری قدرت سے باہر نہیں ہو سکتی۔ اے آدم! جب تک تم زندہ رہو گے اسے آباد رکھو گے، پھر تمہارے بعد زمانے در زمانے اور امت در امت لوگ اسے آباد کریں گے، یہاں تک کہ یہ سلسلہ تمہاری اولاد میں سے ایک ایسے فرزند تک پہنچے گا جسے ابراہیم (علیہ السلام) کہا جائے گا، میں اسے اس گھر کو آباد کرنے والوں اور اس کے مکینوں میں سے بنا دوں گا۔“
یہ حدیث سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اسماعیل بن عمرو رحمہ اللہ اس کی روایت میں منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7455]