الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 7491
وَبِهِ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كُرَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: شَهِدْتُ الْأَحْنَفَ بْنَ قَيْسٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ عَمِّهِ - وَعَمُّهُ: جَارِيَةُ بْنُ قُدَامَةَ -، أَنَّهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، قُلْ لِي قَوْلًا يَنْفَعُنِي اللهُ بِهِ، وَأَقْلِلْ لَعَلِّي أَعْقِلُهُ، قَالَ: لَا تَغْضَبْ، ثُمَّ عَادَ، فَقَالَ: I " لَا تَغْضَبْ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ كُرَيْبٍ إِلَّا ابْنُهُ مُحَمَّدٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ: أَبُو زُهَيْرٍ .
I " وَالْمَشْهُورُ: مِنْ حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَارِيَةَ بْنِ قُدَامَةَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ كُرَيْبٍ إِلَّا ابْنُهُ مُحَمَّدٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ: أَبُو زُهَيْرٍ .
I " وَالْمَشْهُورُ: مِنْ حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَارِيَةَ بْنِ قُدَامَةَ .
کریب رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں الاحنف بن قیس رحمہ اللہ کی مجلس میں حاضر تھا، وہ اپنے چچا سیدنا جاریہ بن قدامہ رضی اللہ عنہ سے روایت کر رہے تھے کہ انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! مجھے کوئی ایسی بات ارشاد فرمائیں جس کے ذریعے اللہ تعالیٰ مجھے نفع عطا فرمائے، اور اسے مختصر رکھیں تاکہ میں اسے سمجھ سکوں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”غصہ نہ کیا کرو۔“ انہوں نے پھر وہی سوال دہرایا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پھر فرمایا: ”غصہ نہ کیا کرو۔“
اس حدیث کو کریب رحمہ اللہ سے صرف ان کے بیٹے محمد رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، جس کی روایت میں ابوزہیر رحمہ اللہ منفرد ہیں۔
اور یہ حدیث ہشام بن عروہ رحمہ اللہ کی اپنے والد عروہ بن زبیر رحمہ اللہ سے، سیدنا جاریہ بن قدامہ رضی اللہ عنہ کے واسطے سے روایت کے طور پر مشہور ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7491]
اس حدیث کو کریب رحمہ اللہ سے صرف ان کے بیٹے محمد رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، جس کی روایت میں ابوزہیر رحمہ اللہ منفرد ہیں۔
اور یہ حدیث ہشام بن عروہ رحمہ اللہ کی اپنے والد عروہ بن زبیر رحمہ اللہ سے، سیدنا جاریہ بن قدامہ رضی اللہ عنہ کے واسطے سے روایت کے طور پر مشہور ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7491]
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: والمحفوظ عن هشام عن أبيه عن الأحنف بن قيس «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 13، ص 175» »
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5689، 5690، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 6641، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 20337، وأحمد فى «مسنده» برقم: 16210، 20685، 20686، 20683، 20684، 23607، 23633، 23644، 23641، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1593، 6838، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20286، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 25890، 25889، والطبراني فى «الكبير» برقم: 2093، 2094، 2097، 2098، 2095، 2096، 2099، 2100، 2103، 2104، 2102، 2105، 2106، 2107»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5689، 5690، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 6641، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 20337، وأحمد فى «مسنده» برقم: 16210، 20685، 20686، 20683، 20684، 23607، 23633، 23644، 23641، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1593، 6838، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20286، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 25890، 25889، والطبراني فى «الكبير» برقم: 2093، 2094، 2097، 2098، 2095، 2096، 2099، 2100، 2103، 2104، 2102، 2105، 2106، 2107»
الحكم على الحديث: المحفوظ عن الأحنف بن قيس
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 7491 in Urdu
