سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے کہ اچانک ہمیں دودھ سے بھرے تھنوں والی کچھ اونٹنیاں نظر آئیں جو درختوں کی اوٹ لیے ہوئے تھیں اور ان کے ساتھ کوئی چرواہا نہ تھا۔ ہم میں سے کسی نے کہا: ”اگر ہم اٹھ کر دودھ دوہ لیں تو (کیا حرج ہے)؟“ اور دوسروں نے کہا: ”ہم اسے کیسے دوہ سکتے ہیں جبکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے درمیان موجود ہیں اور ہم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے اجازت نہیں لی؟“ پھر ہم میں سے کسی نے کہا: ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم خاموش ہیں اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خاموشی اجازت ہے۔“ چنانچہ ہم ان کی طرف اٹھے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں بلایا اور فرمایا: ”بتاؤ، اگر کچھ لوگ تمہارے پاس آئیں جبکہ تم سو رہے ہو اور وہ تمہارے توشہ دانوں میں موجود سامان لے لیں تو کیا وہ تمہیں نقصان پہنچائیں گے؟“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: ”جی ہاں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بلاشبہ ان اونٹنیوں کے تھنوں میں جو دودھ ہے وہ تمہارے توشہ دانوں میں موجود سامان ہی کی طرح ہے۔“ ہم نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! آدمی کے لیے اپنے بھائی کے مال میں سے کیا حلال ہے جب وہ اس کا محتاج ہو؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ کھا لے مگر ساتھ نہ اٹھائے، اور پی لے مگر ساتھ نہ اٹھائے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عمیر بن عبداللہ سے قیس بن ربیع کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7537]