الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 7687
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبَانَ الْبَغْدَادِيُّ ، نَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْجُعْفِيُّ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّ ابْنًا لِلنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، حَدَّثَهُ، عَنْ أَبِيهِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، أَنَّهُ حَضَرَ زَيْدَ بْنَ خَارِجَةَ ، حِينَ تَكَلَّمَ بَعْدَ أَنْ مَاتَ، وَغُطِّيَ، قَالَ: أَوَّلُ مَا تَكَلَّمَ بِهِ أَنْ قَالَ: I " مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ، أَشْهَدُ حَقًّا، أَبُو بَكْرٍ الضَّعِيفُ فِي أَعْيَنِ النَّاسِ قَوِيٌّ فِي أَمْرِ اللهِ، أَشْهَدُ حَقًّا، عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ الْقَوِيُّ الْأَمِينُ، أَشْهَدُ حَقًّا I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ إِلَّا بُكَيْرٌ ، وَلَا عَنْ بُكَيْرٍ إِلَّا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، تَفَرَّدَ بِهِ: ابْنُ وَهْبٍ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ إِلَّا بُكَيْرٌ ، وَلَا عَنْ بُكَيْرٍ إِلَّا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، تَفَرَّدَ بِهِ: ابْنُ وَهْبٍ I ".
سیدنا نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ وہ سیدنا زید بن خارجہ رضی اللہ عنہ کے پاس اس وقت موجود تھے جب وفات پا جانے اور کپڑا ڈھانپ دیے جانے کے بعد انہوں نے کلام کیا۔ نعمان رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے سب سے پہلے جو بات کہی وہ یہ تھی: ”محمد صلی اللہ علیہ وسلم اللہ کے رسول ہیں، میں سچی گواہی دیتا ہوں۔ ابوبکر رضی اللہ عنہ، جو لوگوں کی نظروں میں کمزور ہیں، اللہ کے معاملے میں قوی ہیں، میں سچی گواہی دیتا ہوں۔ عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ قوی اور امانت دار ہیں، میں سچی گواہی دیتا ہوں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو زہری رحمہ اللہ سے بکیر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور بکیر سے عمرو بن حارث کے سوا کسی نے نہیں، اس میں ابن وہب منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7687]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو زہری رحمہ اللہ سے بکیر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور بکیر سے عمرو بن حارث کے سوا کسی نے نہیں، اس میں ابن وہب منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7687]
تخریج الحدیث: «أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 5144، 5145»
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 7687 in Urdu