الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 7762
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، نَا أَبُو الْأَشْعَثِ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ خِرَاشٍ ، عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تَصْلُحُ الْمَسْأَلَةُ لِغَنِيٍّ، إِلَّا مِنْ ذِي رَحِمٍ، أَوْ سُلْطَانٍ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَمُرَةَ إِلَّا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ ، وَلَا عَنْ شَهْرٍ إِلَّا الْعَوَّامُ ، تَفَرَّدَ بِهِ: عَبْدُ اللهِ بْنُ خِرَاشٍ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَمُرَةَ إِلَّا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ ، وَلَا عَنْ شَهْرٍ إِلَّا الْعَوَّامُ ، تَفَرَّدَ بِهِ: عَبْدُ اللهِ بْنُ خِرَاشٍ I ".
سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مال دار شخص کے لیے مانگنا درست نہیں، سوائے اپنے کسی رشتہ دار سے یا حاکمِ وقت سے (مانگنے کے)۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سمرہ رضی اللہ عنہ سے شہر بن حوشب کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور شہر سے عوام کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں عبداللہ بن خراش منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7762]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سمرہ رضی اللہ عنہ سے شہر بن حوشب کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور شہر سے عوام کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں عبداللہ بن خراش منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7762]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: وفيه عبد الله بن خراش وثقه ابن حبان وضعفه جماعة «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 3، ص 97» »
«قال الهيثمي: فيه عبد الله بن خراش وقد وثقه ابن حبان وضعفه جماعة «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 3، ص 100» »
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3386، 3397، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2598 / 1، 2599 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2391، 2392، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1639، والترمذي فى «جامعه» برقم: 681، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 7971، وأحمد فى «مسنده» برقم: 20423، 20542، 20588، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 930، والبزار فى «مسنده» برقم: 4524، 4525، 4523، 4526، 4527، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 10775، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3015، 3016، 3017، والطبراني فى «الكبير» برقم: 6766، 6767، 6771، 6772، 6768، 6769، 6770، 6892، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5861»
«قال الهيثمي: فيه عبد الله بن خراش وقد وثقه ابن حبان وضعفه جماعة «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 3، ص 100» »
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3386، 3397، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2598 / 1، 2599 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2391، 2392، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1639، والترمذي فى «جامعه» برقم: 681، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 7971، وأحمد فى «مسنده» برقم: 20423، 20542، 20588، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 930، والبزار فى «مسنده» برقم: 4524، 4525، 4523، 4526، 4527، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 10775، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3015، 3016، 3017، والطبراني فى «الكبير» برقم: 6766، 6767، 6771، 6772، 6768، 6769، 6770، 6892، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5861»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لضعف عبد الله بن خراش
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 7762 in Urdu
