الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
106. بَابُ مَنِ اسْمُهُ مَحْمُودٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمود ہے۔
حدیث نمبر: 7907
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَبَّاسِ الْبَاهِلِيُّ ، نَا يُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَ الصَّفَّارُ ، ثَنَا مَطَرٌ الْوَرَّاقُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : I " أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْخُذُ الرُّطَبَ بِيَمِينِهِ، وَالْبِطِّيخَ بِيَسَارِهِ، فَيَأْكُلُ الرُّطَبَ بِالْبِطِّيخِ، وَكَانَ أَحَبَّ الْفَاكِهَةِ إِلَيْهِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَتَادَةَ إِلَّا مَطَرٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ: يُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَتَادَةَ إِلَّا مَطَرٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ: يُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَ .
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تازہ کھجور اپنے دائیں ہاتھ میں اور خربوزہ (تربوز) اپنے بائیں ہاتھ میں لیتے، پھر تازہ کھجور کو خربوزے کے ساتھ ملا کر تناول فرماتے، اور یہ پھلوں میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سب سے زیادہ پسند تھا۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو قتادہ سے مطر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں یوسف بن عطیہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7907]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو قتادہ سے مطر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں یوسف بن عطیہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7907]
تخریج الحدیث: «قال ابن عدي: هذا الحديث عن مطر يرويه عنه يوسف بن عطية وليوسف بن عطية غير ما ذكرت من الحديث ومنها الحديث عن ثابت وعن غيره وعامة حديثه مما لا يتابع عليه «الكامل في الضعفاء، ج 8، ص 482» »
«قال ابن حجر: سنده ضعيف «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 3، ص 96» »
«قال الهيثمي: فيه يوسف بن عطية الصفار وهو متروك «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 38» »
«قال الدارقطني: وخالفهم محمد بن عمرو بن العباس الباهلي فرواه عن يوسف بن عطية الصفار عن مطر الوراق عن قتادة عن أنس وهو أشبه بالصواب «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 12، ص 215» »
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5248، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 1919، 1920، 1921، 1918، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 7230، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 6692، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12644، 12655، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3867، والبزار فى «مسنده» برقم: 6640، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 199»
«قال ابن حجر: سنده ضعيف «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 3، ص 96» »
«قال الهيثمي: فيه يوسف بن عطية الصفار وهو متروك «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 38» »
«قال الدارقطني: وخالفهم محمد بن عمرو بن العباس الباهلي فرواه عن يوسف بن عطية الصفار عن مطر الوراق عن قتادة عن أنس وهو أشبه بالصواب «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 12، ص 215» »
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5248، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 1919، 1920، 1921، 1918، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 7230، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 6692، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12644، 12655، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3867، والبزار فى «مسنده» برقم: 6640، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 199»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف جدًّا، فيه يوسف بن عطية الصفار متروك
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 7907 in Urdu
