الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1. مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام احمد ہے۔
حدیث نمبر: 840
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ قَالَ: نَا عَتِيقُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ: نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِيهِ .
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ I " يَشْرَبُ فِي ثَلَاثَةِ أَنْفَاسٍ، إِذَا أَدْنَى الْإِنَاءَ إِلَى فِيهِ سَمَّى اللهَ، فَإِذَا أَخَّرَهُ حَمِدَ اللهَ، يَفْعَلُ بِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ إِلَّا الدَّرَاوَرْدِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ: عَتِيقُ بْنُ يَعْقُوبَ .
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ I " يَشْرَبُ فِي ثَلَاثَةِ أَنْفَاسٍ، إِذَا أَدْنَى الْإِنَاءَ إِلَى فِيهِ سَمَّى اللهَ، فَإِذَا أَخَّرَهُ حَمِدَ اللهَ، يَفْعَلُ بِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ إِلَّا الدَّرَاوَرْدِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ: عَتِيقُ بْنُ يَعْقُوبَ .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم (پانی) تین سانسوں میں نوش فرمایا کرتے تھے؛ جب برتن اپنے دہنِ مبارک کے قریب لاتے تو اللہ کا نام لیتے، اور جب اسے (منہ سے) ہٹاتے تو اللہ کی حمد بیان فرماتے؛ آپ صلی اللہ علیہ وسلم تین مرتبہ اسی طرح کیا کرتے تھے۔“
اس حدیث کو ابنِ عجلان رحمہ اللہ سے صرف دراوردی رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور اسے نقل کرنے میں عتیق بن یعقوب رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 840]
اس حدیث کو ابنِ عجلان رحمہ اللہ سے صرف دراوردی رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور اسے نقل کرنے میں عتیق بن یعقوب رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 840]
تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: سند حسن «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 10، ص 96؛ تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 3، ص 112» »
«قال الهيثمي: فيه عتيق بن يعقوب وهو أحد رجال الموطأ عن مالك رواه عنه جماعة منهم أبو زرعة وقال بلغني أنه حفظ الموطأ في حياة الإمام مالك وبقية رجاله رجال الصحيح «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 81» »
«قال الهيثمي: فيه عتيق بن يعقوب وهو أحد رجال الموطأ عن مالك رواه عنه جماعة منهم أبو زرعة وقال بلغني أنه حفظ الموطأ في حياة الإمام مالك وبقية رجاله رجال الصحيح «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 81» »
الحكم على الحديث: إسناده حسن
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 840 in Urdu