الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
112. مَنِ اسْمُهُ مِقْدَامٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام مقدام ہے۔
حدیث نمبر: 8830
حَدَّثَنَا مِقْدَامٌ : نَا خَالِدُ بْنُ نِزَارٍ : نَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي ثُمَامَةَ الْحَنَّاطِ قَالَ: لَقِيَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ ، وَأَنَا بِالْبَلَاطِ، وَقَدْ شَبَّكْتُ بَيْنَ أَصَابِعِي، فَقَالَ: أَيْنَ تُرِيدُ؟ قُلْتُ: أُرِيدُ الْمَسْجِدَ، قَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ، ثُمَّ خَرَجَ يُرِيدُ الْمَسْجِدَ، فَإِنَّهُ فِي صَلَاةٍ مَا لَمْ يُشَبِّكْ بَيْنَ أَصَابِعِهِ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي ثُمَامَةَ إِلَّا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي ثُمَامَةَ إِلَّا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ .
ابو ثمامہ حناط رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ مجھے سیدنا کعب بن عجرہ رضی اللہ عنہ ملے، اس وقت میں بلاط (کے مقام) میں تھا اور میں نے اپنی انگلیوں میں انگلیاں ڈال رکھی تھیں۔ انہوں نے پوچھا: ”کہاں کا ارادہ ہے؟“ میں نے کہا: ”مسجد جانا چاہتا ہوں۔“ انہوں نے کہا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”جب تم میں سے کوئی وضو کرے، پھر مسجد کے ارادے سے نکلے تو وہ اس وقت تک نماز ہی میں ہوتا ہے جب تک اپنی انگلیوں میں انگلیاں نہ ڈالے۔““
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابو ثمامہ سے داود بن قیس کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 8830]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابو ثمامہ سے داود بن قیس کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 8830]
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 444، 441، 442، 443، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2036، 2150، وأبو داود فى «سننه» برقم: 562، والترمذي فى «جامعه» برقم: 386، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1444، 1445، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 967، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 5965، 5964، 5962، 5963، 5966، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18390، 18399، 18401، 18402، 18417، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1159، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 369، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 3331، 3335، 3333، 3334، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 4860، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 5566، 5564، 5565، 5567، 5569، 5570، والطبراني فى «الكبير» برقم: 321، 334، 332، 333، 336، 335، 337»
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 8830 in Urdu
