الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1. مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام احمد ہے۔
حدیث نمبر: 937
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ: نَا عَمْرٌو قَالَ: نَا أَبُو مُعَيْدٍ قَالَ: نَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ .
عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، أَوْ حَفْصَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ أَنْ تُحِدَّ عَلَى أَحَدٍ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ، وَتُحِدُّ عَلَى زَوْجِهَا عِدَّتَهَا حَتَّى تَنْقَضِيَ عِدَّتُهَا.
لَمْ يَرْوِ هَذِهِ الْأَحَادِيثَ عَنْ أَبِي مُعَيْدٍ إِلَّا عَمْرٌو I ". وَلَا يَرْوِي حَدِيثَ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: I " لَا يَنْبَغِي لِامْرِئٍ مُسْلِمٍ لَهُ مَا يُوصِي فِيهِ I " عَنْ سُلَيْمَانَ ، إِلَّا أَبُو مُعَيْدٍ .
عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، أَوْ حَفْصَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ أَنْ تُحِدَّ عَلَى أَحَدٍ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ، وَتُحِدُّ عَلَى زَوْجِهَا عِدَّتَهَا حَتَّى تَنْقَضِيَ عِدَّتُهَا.
لَمْ يَرْوِ هَذِهِ الْأَحَادِيثَ عَنْ أَبِي مُعَيْدٍ إِلَّا عَمْرٌو I ". وَلَا يَرْوِي حَدِيثَ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: I " لَا يَنْبَغِي لِامْرِئٍ مُسْلِمٍ لَهُ مَا يُوصِي فِيهِ I " عَنْ سُلَيْمَانَ ، إِلَّا أَبُو مُعَيْدٍ .
ام المومنین سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا یا سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کسی عورت کے لیے یہ حلال نہیں کہ وہ کسی بھی میت پر تین دن سے زیادہ سوگ منائے، سوائے اپنے شوہر کے کہ اس پر عدت ختم ہونے تک سوگ منائے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ احادیث ابومعید رحمہ اللہ سے صرف عمرو رحمہ اللہ نے روایت کی ہیں۔ نیز سلیمان بن موسیٰ رحمہ اللہ کی نافع رحمہ اللہ کے واسطے سے سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی وہ حدیث کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «لَا يَنْبَغِي لِامْرِئٍ مُسْلِمٍ لَهُ مَا يُوصِي فِيهِ» ”کسی مسلمان شخص کے لیے، جس کے پاس وصیت کرنے کے لائق کوئی چیز ہو، یہ مناسب نہیں (کہ وہ رات گزارے اور وصیت اس کے پاس لکھی نہ ہو)“، اسے سلیمان رحمہ اللہ سے صرف ابومعید رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 937]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ احادیث ابومعید رحمہ اللہ سے صرف عمرو رحمہ اللہ نے روایت کی ہیں۔ نیز سلیمان بن موسیٰ رحمہ اللہ کی نافع رحمہ اللہ کے واسطے سے سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی وہ حدیث کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «لَا يَنْبَغِي لِامْرِئٍ مُسْلِمٍ لَهُ مَا يُوصِي فِيهِ» ”کسی مسلمان شخص کے لیے، جس کے پاس وصیت کرنے کے لائق کوئی چیز ہو، یہ مناسب نہیں (کہ وہ رات گزارے اور وصیت اس کے پاس لکھی نہ ہو)“، اسے سلیمان رحمہ اللہ سے صرف ابومعید رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 937]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1490، ومالك فى «الموطأ» برقم: 2219 / 531، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 828، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4302، 4306، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3504 / 5، 3503 / 4، 3505 / 6، 3537 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 5666، 5667، 5668، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2304، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2086، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 15619، 15620، 15632، 15633، وأحمد فى «مسنده» برقم: 26153، 27096، 27097، 27098، 27099، 27095، 27224، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1692، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 7012، 7033، 7035، 7053، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1532، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 12114، 12131، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 19311، 19631، 19634، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 4565، 4563، 4564، 4566، والطبراني فى «الكبير» برقم: 360، 359، 361، 362، 389، 388، 838، 843، 842، 1010، 1011، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1594، 1908، 5106، 7732»
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 937 in Urdu