الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
126. مَنِ اسْمُهُ الْهَيْثَمُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام ہیثم ہے۔
حدیث نمبر: 9404
حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَلَفٍ ، نَا أَبُو مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ ، نَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ الْهَمْدَانِيُّ ، عَنْ أَبِي الْبِلَادِ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ وَعِنْدَهَا رَجُلٌ مَكْفُوفٌ، تُقَطِّعُ لَهُ الْأُتْرُجَّ وَتُطْعِمُهُ إِيَّاهُ بِالْعَسَلِ، فَقُلْتُ: مَنْ هَذَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ؟ قَالَتْ: هَذَا ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ ، أَقْبَلَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعِنْدَهُ عُتْبَةُ وَشَيْبَةُ ، فَأَقْبَلَ عَلَيْهِمَا، فَنَزَلَتْ: عَبَسَ وَتَوَلَّى أَنْ جَاءَهُ الأَعْمَى قَالَتِ: ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي الْبِلَادِ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ إِلَّا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ، تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي الْبِلَادِ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ إِلَّا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ، تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ .
مسروق رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس گیا تو ان کے پاس ایک نابینا شخص بیٹھا تھا، وہ اس کے لیے ترنج (چکوترے کی قسم کا پھل) کاٹ کر شہد کے ساتھ اسے کھلا رہی تھیں۔ میں نے پوچھا: ”اے ام المومنین! یہ کون ہیں؟“ انہوں نے فرمایا: ”یہ ابن ام مکتوم رضی اللہ عنہ ہیں۔ یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے، اس وقت آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس عتبہ اور شیبہ موجود تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان دونوں کی طرف متوجہ رہے، اس پر یہ آیت نازل ہوئی: ﴿عَبَسَ وَتَوَلَّىٰ أَن جَاءَهُ الْأَعْمَىٰ﴾ (اس نے منہ بسورا اور رخ پھیر لیا کہ اس کے پاس نابینا آیا)۔“ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: ”اس نابینا سے مراد ابن ام مکتوم رضی اللہ عنہ ہیں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابو البلاد سے، انہوں نے مسلم بن صبیح سے، صرف احمد بن بشیر نے روایت کیا ہے، اور ابو موسیٰ انصاری اس کی روایت میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الهاء/حدیث: 9404]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابو البلاد سے، انہوں نے مسلم بن صبیح سے، صرف احمد بن بشیر نے روایت کیا ہے، اور ابو موسیٰ انصاری اس کی روایت میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الهاء/حدیث: 9404]
تخریج الحدیث: «أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 6733، 6734»
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 9404 in Urdu