الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1351. أما أول أشراط الساعة فنار تخرج من المشرق فتحشر الناس ....
قیامت کی سب سے پہلی نشانی ایک آگ ہوگی جو ....
حدیث نمبر: 1349
«أما أول أشراط الساعة فنار تخرج من المشرق فتحشر الناس إلى المغرب وأما أول ما يأكل أهل الجنة فزيادة كبد الحوت وأما شبه الولد أباه وأمه فإذا سبق ماء الرجل ماء المرأة نزع إليه الولد وإذا سبق ماء المرأة ماء الرجل نزع إليها»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”قیامت کی سب سے پہلی نشانی ایک آگ ہوگی جو مشرق سے نکلے گی اور لوگوں کو ہانک کر مغرب کی طرف لے جائے گی۔ اور جنتیوں کو سب سے پہلی جو چیز کھانے کو ملے گی وہ مچھلی کے جگر کا بڑھا ہوا حصہ (یعنی بہترین ٹکڑا) ہوگا۔ اور جہاں تک بچے کا اپنے ماں یا باپ کے مشابہ ہونے کا تعلق ہے، تو جب مرد کا پانی عورت کے پانی پر سبقت لے جاتا ہے تو بچہ باپ کی طرف کھنچتا ہے (یعنی اس کے مشابہ ہوتا ہے)، اور جب عورت کا پانی مرد کے پانی پر سبقت لے جاتا ہے تو بچہ ماں کے مشابہ ہوتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1349]
”قیامت کی سب سے پہلی نشانی ایک آگ ہوگی جو مشرق سے نکلے گی اور لوگوں کو ہانک کر مغرب کی طرف لے جائے گی۔ اور جنتیوں کو سب سے پہلی جو چیز کھانے کو ملے گی وہ مچھلی کے جگر کا بڑھا ہوا حصہ (یعنی بہترین ٹکڑا) ہوگا۔ اور جہاں تک بچے کا اپنے ماں یا باپ کے مشابہ ہونے کا تعلق ہے، تو جب مرد کا پانی عورت کے پانی پر سبقت لے جاتا ہے تو بچہ باپ کی طرف کھنچتا ہے (یعنی اس کے مشابہ ہوتا ہے)، اور جب عورت کا پانی مرد کے پانی پر سبقت لے جاتا ہے تو بچہ ماں کے مشابہ ہوتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1349]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم خ ن] عن أنس.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu Hadith 1349 in Urdu
