صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1365. أما ما ذكرت من آنية أهل الكتاب فإن وجدتم غيرها ....
تم نے جو اہل کتاب کے برتنوں کا ذکر کیا ....
حدیث نمبر: 1363
«أما ما ذكرت من آنية أهل الكتاب فإن وجدتم غيرها فلا تأكلوا فيها وإن لم تجدوا غيرها فاغسلوها وكلوا فيها وما صدت بقوسك وذكرت اسم الله عليه فكله وما صدت بكلبك المعلم وذكرت اسم الله عليه فكل وما صدت بكلبك غير المعلم فأدركت ذكاته فكل»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم نے جو اہل کتاب کے برتنوں کا ذکر کیا ہے، تو اگر تمہیں ان کے علاوہ برتن مل جائیں تو ان میں مت کھاؤ، اور اگر کوئی اور برتن نہ ملے تو انہیں اچھی طرح دھو لو اور ان میں کھا لو۔ اور تم نے اپنی کمان سے جو شکار کیا اور اس پر اللہ کا نام لیا تو اسے کھا لو، اور تم نے اپنے سدھائے ہوئے کتے سے جو شکار کیا اور اس پر اللہ کا نام لیا اسے بھی کھا لو، اور جو شکار تم نے اپنے غیر سدھائے ہوئے کتے سے کیا لیکن تم نے اسے زندہ پا کر ذبح کر لیا، تو اسے بھی کھا لو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1363]
”تم نے جو اہل کتاب کے برتنوں کا ذکر کیا ہے، تو اگر تمہیں ان کے علاوہ برتن مل جائیں تو ان میں مت کھاؤ، اور اگر کوئی اور برتن نہ ملے تو انہیں اچھی طرح دھو لو اور ان میں کھا لو۔ اور تم نے اپنی کمان سے جو شکار کیا اور اس پر اللہ کا نام لیا تو اسے کھا لو، اور تم نے اپنے سدھائے ہوئے کتے سے جو شکار کیا اور اس پر اللہ کا نام لیا اسے بھی کھا لو، اور جو شکار تم نے اپنے غیر سدھائے ہوئے کتے سے کیا لیکن تم نے اسے زندہ پا کر ذبح کر لیا، تو اسے بھی کھا لو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1363]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق هـ] عن أبي ثعلبة. الإرواء 37.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu Hadith 1363 in Urdu