صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1898. إن الله تعالى يرضى لكم ثلاثا ويكره لكم ثلاثا فيرضى ....
بے شک اللہ تعالیٰ تمہارے لیے تین باتوں کو پسند ....
حدیث نمبر: 1895
«إن الله تعالى يرضى لكم ثلاثا ويكره لكم ثلاثا فيرضى لكم: أن تعبدوه ولا تشركوا به شيئا وأن تعتصموا بحبل الله جميعا ولا تفرقوا وأن تناصحوا من ولاه الله أمركم ويكره لكم: قيل وقال وكثرة السؤال وإضاعة المال»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک اللہ تعالیٰ تمہارے لیے تین باتوں کو پسند فرماتا ہے اور تین باتوں کو ناپسند فرماتا ہے۔ وہ تمہارے لیے پسند فرماتا ہے: یہ کہ تم اس کی عبادت کرو اور اس کے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہراؤ، اور یہ کہ تم سب مل کر اللہ کی رسی کو مضبوطی سے تھام لو اور تفرقہ نہ ڈالو، اور یہ کہ جسے اللہ نے تمہارے معاملات کا ذمہ دار بنایا ہو اس کی خیرخواہی کرو۔ اور وہ تمہارے لیے ناپسند فرماتا ہے: بےفائدہ باتیں، کثرتِ سوال، اور مال ضائع کرنا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1895]
”بے شک اللہ تعالیٰ تمہارے لیے تین باتوں کو پسند فرماتا ہے اور تین باتوں کو ناپسند فرماتا ہے۔ وہ تمہارے لیے پسند فرماتا ہے: یہ کہ تم اس کی عبادت کرو اور اس کے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہراؤ، اور یہ کہ تم سب مل کر اللہ کی رسی کو مضبوطی سے تھام لو اور تفرقہ نہ ڈالو، اور یہ کہ جسے اللہ نے تمہارے معاملات کا ذمہ دار بنایا ہو اس کی خیرخواہی کرو۔ اور وہ تمہارے لیے ناپسند فرماتا ہے: بےفائدہ باتیں، کثرتِ سوال، اور مال ضائع کرنا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1895]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 1236.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu Hadith 1895 in Urdu