الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2028. إن أهل الجاهلية كانوا يقولون: إن الشمس والقمر لا ينخسفان ....
بیشک زمانہ جاہلیت کے لوگ کہا کرتے تھے کہ سورج ....
حدیث نمبر: 2025
«إن أهل الجاهلية كانوا يقولون: إن الشمس والقمر لا ينخسفان إلا لموت عظيم من عظماء أهل الأرض وإن الشمس والقمر لا ينخسفان لموت أحد ولا لحياته ولكنهما خليقتان من خلقه يحدث الله في خلقه ما شاء فأيهما انخسف فصلوا حتى ينجلي أو يحدث الله أمرا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بیشک زمانہ جاہلیت کے لوگ کہا کرتے تھے کہ سورج اور چاند کو زمین والوں میں سے کسی عظیم شخص کی موت کی وجہ سے ہی گرہن لگتا ہے، حالانکہ سورج اور چاند کو کسی کی موت یا زندگی کی وجہ سے گرہن نہیں لگتا، بلکہ یہ دونوں اللہ کی مخلوقات میں سے دو مخلوق ہیں۔ اللہ اپنی مخلوق میں جو چاہتا ہے ظاہر فرماتا ہے، پس جب ان دونوں میں سے کسی کو گرہن لگ جائے تو تم نماز پڑھو یہاں تک کہ وہ گرہن ختم ہو جائے یا اللہ تعالیٰ کوئی نیا امر ظاہر فرما دے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ا/حدیث: 2025]
”بیشک زمانہ جاہلیت کے لوگ کہا کرتے تھے کہ سورج اور چاند کو زمین والوں میں سے کسی عظیم شخص کی موت کی وجہ سے ہی گرہن لگتا ہے، حالانکہ سورج اور چاند کو کسی کی موت یا زندگی کی وجہ سے گرہن نہیں لگتا، بلکہ یہ دونوں اللہ کی مخلوقات میں سے دو مخلوق ہیں۔ اللہ اپنی مخلوق میں جو چاہتا ہے ظاہر فرماتا ہے، پس جب ان دونوں میں سے کسی کو گرہن لگ جائے تو تم نماز پڑھو یہاں تک کہ وہ گرہن ختم ہو جائے یا اللہ تعالیٰ کوئی نیا امر ظاہر فرما دے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ا/حدیث: 2025]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ن] عن النعمان بن بشير. صفة صلاة الكسوف.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu Hadith 2025 in Urdu