صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2093. إن سليمان بن داود لما بنى بيت المقدس سأل الله ....
بے شک سلیمان بن داود (علیہما السلام) نے جب بیت ....
حدیث نمبر: 2090
«إن سليمان بن داود لما بنى بيت المقدس سأل الله عز وجل خلالا ثلاثة: سأل الله حكما يصادف حكمه فأوتيه وسأل الله ملكا لا ينبغي لأحد من بعده فأوتيه وسأل الله حين فرغ من بناء المسجد أن لا يأتيه أحد لا ينهزه إلا الصلاة فيه أن يخرجه من خطيئته كيوم ولدته أمه أما اثنتان فقد أعطيهما وأرجوا أن يكون قد أعطي الثالثة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک سلیمان بن داود (علیہما السلام) نے جب بیت المقدس کی تعمیر کی تو انہوں نے اللہ عزوجل سے تین چیزوں کا سوال کیا: انہوں نے اللہ سے ایسا فیصلہ کرنے کی صلاحیت مانگی جو اس (اللہ) کے فیصلے کے موافق ہو، تو انہیں وہ عطا کر دی گئی۔ اور انہوں نے اللہ سے ایسی بادشاہت مانگی جو ان کے بعد کسی اور کے لائق نہ ہو، تو وہ بھی انہیں عطا کر دی گئی۔ اور انہوں نے اللہ سے سوال کیا، جب وہ مسجد کی تعمیر سے فارغ ہوئے، کہ جو شخص بھی اس مسجد میں آئے اور اس کا مقصد سوائے اس میں نماز پڑھنے کے کچھ اور نہ ہو، تو اللہ اسے اس کے گناہوں سے اس طرح پاک کر دے جیسے وہ اس دن تھا جب اسے اس کی ماں نے جنا تھا۔ پہلی دو چیزیں تو انہیں عطا کر دی گئیں، اور مجھے امید ہے کہ تیسری بھی انہیں عطا کر دی گئی ہوگی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2090]
”بے شک سلیمان بن داود (علیہما السلام) نے جب بیت المقدس کی تعمیر کی تو انہوں نے اللہ عزوجل سے تین چیزوں کا سوال کیا: انہوں نے اللہ سے ایسا فیصلہ کرنے کی صلاحیت مانگی جو اس (اللہ) کے فیصلے کے موافق ہو، تو انہیں وہ عطا کر دی گئی۔ اور انہوں نے اللہ سے ایسی بادشاہت مانگی جو ان کے بعد کسی اور کے لائق نہ ہو، تو وہ بھی انہیں عطا کر دی گئی۔ اور انہوں نے اللہ سے سوال کیا، جب وہ مسجد کی تعمیر سے فارغ ہوئے، کہ جو شخص بھی اس مسجد میں آئے اور اس کا مقصد سوائے اس میں نماز پڑھنے کے کچھ اور نہ ہو، تو اللہ اسے اس کے گناہوں سے اس طرح پاک کر دے جیسے وہ اس دن تھا جب اسے اس کی ماں نے جنا تھا۔ پہلی دو چیزیں تو انہیں عطا کر دی گئیں، اور مجھے امید ہے کہ تیسری بھی انہیں عطا کر دی گئی ہوگی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2090]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ن هـ حب ك] عن ابن عمرو4. الترغيب 2/137: ابن خزيمة، ابن عساكر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu Hadith 2090 in Urdu