صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2113. إن عظم الجزاء مع عظم البلاء وإن الله تعالى إذا ....
بے شک جزا کی بڑائی مصیبت کی بڑائی کے ساتھ ....
حدیث نمبر: 2110
«إن عظم الجزاء مع عظم البلاء وإن الله تعالى إذا أحب قوما ابتلاهم فمن رضي فله الرضا ومن سخط فله السخط»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک جزا کی بڑائی مصیبت کی بڑائی کے ساتھ ہے (یعنی آزمائش جتنی بڑی ہوگی، ثواب بھی اتنا ہی عظیم ہوگا)، اور بے شک اللہ تعالیٰ جب کسی قوم سے محبت کرتا ہے تو انہیں آزمائش میں مبتلا کر دیتا ہے۔ پس جو اس پر راضی ہو گیا اس کے لیے (اللہ کی) رضا ہے، اور جو ناراض ہوا اس کے لیے (اللہ کی) ناراضگی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2110]
”بے شک جزا کی بڑائی مصیبت کی بڑائی کے ساتھ ہے (یعنی آزمائش جتنی بڑی ہوگی، ثواب بھی اتنا ہی عظیم ہوگا)، اور بے شک اللہ تعالیٰ جب کسی قوم سے محبت کرتا ہے تو انہیں آزمائش میں مبتلا کر دیتا ہے۔ پس جو اس پر راضی ہو گیا اس کے لیے (اللہ کی) رضا ہے، اور جو ناراض ہوا اس کے لیے (اللہ کی) ناراضگی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2110]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [ت هـ] عن أنس. المشكاة 1566، الصحيحة 146.»
قال الشيخ الألباني: حسن
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu Hadith 2110 in Urdu