صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2143. إن قريشا حديثو عهد بجاهلية ومصيبة وإني أردت أن أحبوهم ....
بے شک قریش کا زمانہ جاہلیت اور مصیبت سے ابھی ....
حدیث نمبر: 2140
«إن قريشا حديثو عهد بجاهلية ومصيبة وإني أردت أن أحبوهم وأتألفهم أما ترضون أن يرجع الناس بالدنيا وترجعون برسول الله إلى بيوتكم؟ لو سلك الناس واديا أو شعبا لسلكت وادي الأنصار وشعبهم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک قریش کا زمانہ جاہلیت اور مصیبت سے ابھی نیا نیا واسطہ ختم ہوا ہے (یعنی وہ نو مسلم ہیں)، اس لیے میں نے چاہا کہ ان کی مالی مدد کروں اور ان کی دلجوئی کروں۔ کیا تم (اے انصار!) اس بات پر راضی نہیں ہو کہ لوگ تو دنیا کا مال و متاع لے کر واپس جائیں اور تم اللہ کے رسول کو اپنے گھروں کی طرف لے کر لوٹو؟ اگر سب لوگ کسی ایک وادی یا گھاٹی میں چلیں تو میں انصار کی وادی اور گھاٹی میں چلوں گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2140]
”بے شک قریش کا زمانہ جاہلیت اور مصیبت سے ابھی نیا نیا واسطہ ختم ہوا ہے (یعنی وہ نو مسلم ہیں)، اس لیے میں نے چاہا کہ ان کی مالی مدد کروں اور ان کی دلجوئی کروں۔ کیا تم (اے انصار!) اس بات پر راضی نہیں ہو کہ لوگ تو دنیا کا مال و متاع لے کر واپس جائیں اور تم اللہ کے رسول کو اپنے گھروں کی طرف لے کر لوٹو؟ اگر سب لوگ کسی ایک وادی یا گھاٹی میں چلیں تو میں انصار کی وادی اور گھاٹی میں چلوں گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2140]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ت] عن أنس. خ 3/154، م 7/106.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu Hadith 2140 in Urdu
