صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2154. إن لكل شيء شرة ولكل شرة فترة فإن صاحبها سدد ....
بے شک ہر عمل کے لیے ایک جوش و ولولہ ....
حدیث نمبر: 2151
«إن لكل شيء شرة ولكل شرة فترة فإن صاحبها سدد وقارب فارجوه وإن أشير إليه بالأصابع فلا تعدوه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک ہر چیز کے لیے ایک جوش و ولولہ ہوتا ہے، اور ہر جوش کے بعد ایک سستی (اور ٹھہراؤ) کا وقت آتا ہے۔ پس اگر اس کا صاحب (یعنی عمل کرنے والا) میانہ روی اور اعتدال پر قائم رہے تو اس سے بھلائی کی امید رکھو، اور اگر (وہ دکھاوا کرے یہاں تک کہ) اس کی طرف انگلیاں اٹھنے لگیں تو پھر اسے شمار نہ کرو (یعنی وہ کسی لائق نہیں)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2151]
”بے شک ہر چیز کے لیے ایک جوش و ولولہ ہوتا ہے، اور ہر جوش کے بعد ایک سستی (اور ٹھہراؤ) کا وقت آتا ہے۔ پس اگر اس کا صاحب (یعنی عمل کرنے والا) میانہ روی اور اعتدال پر قائم رہے تو اس سے بھلائی کی امید رکھو، اور اگر (وہ دکھاوا کرے یہاں تک کہ) اس کی طرف انگلیاں اٹھنے لگیں تو پھر اسے شمار نہ کرو (یعنی وہ کسی لائق نہیں)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2151]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ت] عن أبي هريرة. صحيح الترغيب 55، السنة 51: حم، حب.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu Hadith 2151 in Urdu
