صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2493. إني لأعلم آخر أهل النار خروجا منها وآخر أهل الجنة ....
یقیناً میں اس شخص کو خوب جانتا ہوں جو سب ....
حدیث نمبر: 2489
«إني لأعلم آخر أهل النار خروجا منها وآخر أهل الجنة دخولا الجنة رجل يخرج من النار حبوا فيقول الله له: اذهب فادخل الجنة فيأتيها فيخيل إليه أنها ملأى فيرجع فيقول: يا رب وجدتها ملأى! فيقول الله له: أذهب فأدخل الجنة فإن لك مثل الدنيا وعشرة أمثالها فيقول: أتسخر بي وأنت الملك؟»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”یقیناً میں اس شخص کو خوب جانتا ہوں جو سب سے آخر میں جہنم سے نکلے گا اور سب سے آخر میں جنت میں داخل ہوگا۔ یہ وہ شخص ہوگا جو جہنم سے گھٹنوں کے بل گھسٹتا ہوا نکلے گا، تو اللہ تعالیٰ اس سے فرمائے گا: جاؤ اور جنت میں داخل ہو جاؤ۔ وہ جنت کے پاس آئے گا تو اسے ایسا محسوس ہوگا کہ جنت بھری ہوئی ہے۔ وہ واپس لوٹ کر عرض کرے گا: اے میرے رب! میں نے تو اسے بھرا ہوا پایا ہے۔ اللہ تعالیٰ اس سے (دوبارہ) فرمائے گا: جاؤ اور جنت میں داخل ہو جاؤ، بے شک تمہارے لیے دنیا کے برابر اور اس جیسی دس گنا مزید جگہ ہے۔ وہ شخص حیرت سے کہے گا: کیا آپ مجھ سے مذاق کر رہے ہیں، حالانکہ آپ تو سچے بادشاہ ہیں؟“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ك/حدیث: 2489]
”یقیناً میں اس شخص کو خوب جانتا ہوں جو سب سے آخر میں جہنم سے نکلے گا اور سب سے آخر میں جنت میں داخل ہوگا۔ یہ وہ شخص ہوگا جو جہنم سے گھٹنوں کے بل گھسٹتا ہوا نکلے گا، تو اللہ تعالیٰ اس سے فرمائے گا: جاؤ اور جنت میں داخل ہو جاؤ۔ وہ جنت کے پاس آئے گا تو اسے ایسا محسوس ہوگا کہ جنت بھری ہوئی ہے۔ وہ واپس لوٹ کر عرض کرے گا: اے میرے رب! میں نے تو اسے بھرا ہوا پایا ہے۔ اللہ تعالیٰ اس سے (دوبارہ) فرمائے گا: جاؤ اور جنت میں داخل ہو جاؤ، بے شک تمہارے لیے دنیا کے برابر اور اس جیسی دس گنا مزید جگہ ہے۔ وہ شخص حیرت سے کہے گا: کیا آپ مجھ سے مذاق کر رہے ہیں، حالانکہ آپ تو سچے بادشاہ ہیں؟“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ك/حدیث: 2489]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق ت هـ] عن ابن مسعود.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu Hadith 2489 in Urdu