صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2502. إني لبعقر حوضي يوم القيامة أذود الناس لأهل اليمن وأضربهم ....
یقیناً قیامت کے دن میں اپنے حوض کے مرکز پر ....
حدیث نمبر: 2498
«إني لبعقر حوضي يوم القيامة أذود الناس لأهل اليمن وأضربهم بعصاي حتى يرفض عليهم فسئل عن عرضه؟ فقال: من مقامي إلى عمان شرابه أشد بياضا من اللبن وأحلى من العسل يصب فيه ميزابان يمدانه من الجنة أحدهما من ذهب والآخر من ورق»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”یقیناً قیامت کے دن میں اپنے حوض کے مرکز پر کھڑا ہوں گا، میں اہل یمن کی خاطر لوگوں کو پیچھے ہٹاؤں گا اور اپنی لاٹھی سے انہیں دور کروں گا یہاں تک کہ اہل یمن کے لیے پانی بہنے لگے گا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے حوض کی چوڑائی کے بارے میں پوچھا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس کا فاصلہ میری اس جگہ سے لے کر عمان تک جتنا ہے، اس کا مشروب دودھ سے زیادہ سفید اور شہد سے زیادہ میٹھا ہے، اس میں جنت سے دو پرنالے گرتے ہیں جو اسے پانی مہیا کرتے ہیں، ان میں سے ایک سونے کا اور دوسرا چاندی کا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ك/حدیث: 2498]
”یقیناً قیامت کے دن میں اپنے حوض کے مرکز پر کھڑا ہوں گا، میں اہل یمن کی خاطر لوگوں کو پیچھے ہٹاؤں گا اور اپنی لاٹھی سے انہیں دور کروں گا یہاں تک کہ اہل یمن کے لیے پانی بہنے لگے گا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے حوض کی چوڑائی کے بارے میں پوچھا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس کا فاصلہ میری اس جگہ سے لے کر عمان تک جتنا ہے، اس کا مشروب دودھ سے زیادہ سفید اور شہد سے زیادہ میٹھا ہے، اس میں جنت سے دو پرنالے گرتے ہیں جو اسے پانی مہیا کرتے ہیں، ان میں سے ایک سونے کا اور دوسرا چاندی کا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ك/حدیث: 2498]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م] عن ثوبان. مختصر مسلم 1554.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu Hadith 2498 in Urdu