صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
3073. ثلاثة لا يكلمهم الله يوم القيامة ولا ينظر إليهم ولا ....
تین لوگوں سے اللہ تعالیٰ قیامت کے دن نہ بات ....
حدیث نمبر: 3068
«ثلاثة لا يكلمهم الله يوم القيامة ولا ينظر إليهم ولا يزكيهم ولهم عذاب أليم: رجل على فضل ماء بالفلاة يمنعه من ابن السبيل ورجل بايع رجلا بسلعة بعد العصر فحلف له بالله لأخذها بكذا وكذا فصدقه وهو على غير ذلك ورجل بايع إماما لا يبايعه إلا لدنيا فإن أعطاه منها وفى وإن لم يعطه لم يف»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تین لوگوں سے اللہ تعالیٰ قیامت کے دن نہ بات کرے گا، نہ ان کی طرف دیکھے گا، نہ انہیں پاک کرے گا، اور ان کے لیے دردناک عذاب ہے: وہ آدمی جس کے پاس جنگل میں زائد پانی ہو اور وہ اسے مسافر سے روک لے، وہ آدمی جس نے کسی کو عصر کے بعد سامان بیچا اور اللہ کی قسم کھا کر کہا کہ اس نے اتنے اتنے میں لیا تھا، اور خریدار نے اس کی بات مان لی حالانکہ حقیقت اس کے برعکس تھی، اور وہ آدمی جس نے کسی حکمران سے صرف دنیاوی فائدے کے لیے بیعت کی ہو، اگر وہ اسے کچھ دے تو وہ وفاداری نبھائے اور اگر نہ دے تو وفا نہ کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الثاء./حدیث: 3068]
”تین لوگوں سے اللہ تعالیٰ قیامت کے دن نہ بات کرے گا، نہ ان کی طرف دیکھے گا، نہ انہیں پاک کرے گا، اور ان کے لیے دردناک عذاب ہے: وہ آدمی جس کے پاس جنگل میں زائد پانی ہو اور وہ اسے مسافر سے روک لے، وہ آدمی جس نے کسی کو عصر کے بعد سامان بیچا اور اللہ کی قسم کھا کر کہا کہ اس نے اتنے اتنے میں لیا تھا، اور خریدار نے اس کی بات مان لی حالانکہ حقیقت اس کے برعکس تھی، اور وہ آدمی جس نے کسی حکمران سے صرف دنیاوی فائدے کے لیے بیعت کی ہو، اگر وہ اسے کچھ دے تو وہ وفاداری نبھائے اور اگر نہ دے تو وفا نہ کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الثاء./حدیث: 3068]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق 4] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 959.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu Hadith 3068 in Urdu
