صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
313. إذا أرسلت كلابك المعلمة وذكرت اسم الله فكل مما أمسكن ....
جب تم اپنے سدھائے ہوئے شکاری کتوں کو چھوڑو اور ....
حدیث نمبر: 313
«إذا أرسلت كلابك المعلمة وذكرت اسم الله فكل مما أمسكن عليك وإن قتلن إلا أن يأكل الكلب فإني أخاف أن يكون إنما أمسكه على نفسه, وإن خالطها كلاب من غيرها فلا تأكل فإنك لا تدري أيها قتل, وإن رميت الصيد فوجدته بعد يوم أو يومين ليس به إلا أثر سهمك فكل, وإن وقع في الماء فلا تأكل»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم اپنے سدھائے ہوئے شکاری کتوں کو چھوڑو اور (چھوڑتے وقت) اللہ کا نام لو، تو جو وہ تمہارے لیے پکڑ کر رکھیں اسے کھا لو، خواہ وہ اسے مار ہی کیوں نہ ڈالیں، سوائے اس صورت کے کہ کتا اس میں سے کچھ کھا لے، کیونکہ مجھے اندیشہ ہے کہ اس نے اسے اپنے لیے پکڑا ہوگا۔ اور اگر تمہارے کتوں کے ساتھ کوئی اور کتے بھی شامل ہو جائیں تو مت کھاؤ، کیونکہ تم نہیں جانتے کہ کس کتے نے اسے مارا ہے۔ اور اگر تم شکار پر تیر پھینکو اور ایک یا دو دن بعد اسے اس حالت میں پاؤ کہ اس پر صرف تمہارے تیر کا نشان ہو تو اسے کھا لو، اور اگر وہ پانی میں گر جائے تو اسے مت کھاؤ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 313]
”جب تم اپنے سدھائے ہوئے شکاری کتوں کو چھوڑو اور (چھوڑتے وقت) اللہ کا نام لو، تو جو وہ تمہارے لیے پکڑ کر رکھیں اسے کھا لو، خواہ وہ اسے مار ہی کیوں نہ ڈالیں، سوائے اس صورت کے کہ کتا اس میں سے کچھ کھا لے، کیونکہ مجھے اندیشہ ہے کہ اس نے اسے اپنے لیے پکڑا ہوگا۔ اور اگر تمہارے کتوں کے ساتھ کوئی اور کتے بھی شامل ہو جائیں تو مت کھاؤ، کیونکہ تم نہیں جانتے کہ کس کتے نے اسے مارا ہے۔ اور اگر تم شکار پر تیر پھینکو اور ایک یا دو دن بعد اسے اس حالت میں پاؤ کہ اس پر صرف تمہارے تیر کا نشان ہو تو اسے کھا لو، اور اگر وہ پانی میں گر جائے تو اسے مت کھاؤ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 313]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ق 4] عن عدي بن حاتم. الإرواء 2551.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu Hadith 313 in Urdu