صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
3613. سبقكن يتامى بدر ولكن سأدلكن على ما هو خير لكن ....
بدر کے یتیموں نے تم سے (صدقات میں) سبقت لے ....
حدیث نمبر: 3607
«سبقكن يتامى بدر ولكن سأدلكن على ما هو خير لكن من ذلك: تكبرن الله على إثر كل صلاة ثلاثا وثلاثين تكبيرة وثلاثا وثلاثين تسبيحة وثلاثا وثلاثين تحميدة ولا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بدر کے یتیموں نے تم سے (صدقات میں) سبقت لے لی ہے، لیکن میں تمہیں ایک ایسی چیز بتاتا ہوں جو اس سے بہتر ہے: ہر نماز کے بعد تینتیس بار اللہ اکبر کہو، تینتیس بار سبحان اللہ کہو، تینتیس بار الحمد للہ کہو، اور (پھر کہو): «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ» (اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، بادشاہی اسی کی ہے، تعریف اسی کے لیے ہے اور وہ ہر چیز پر قادر ہے)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف السين./حدیث: 3607]
”بدر کے یتیموں نے تم سے (صدقات میں) سبقت لے لی ہے، لیکن میں تمہیں ایک ایسی چیز بتاتا ہوں جو اس سے بہتر ہے: ہر نماز کے بعد تینتیس بار اللہ اکبر کہو، تینتیس بار سبحان اللہ کہو، تینتیس بار الحمد للہ کہو، اور (پھر کہو): «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ» (اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، بادشاہی اسی کی ہے، تعریف اسی کے لیے ہے اور وہ ہر چیز پر قادر ہے)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف السين./حدیث: 3607]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [د] عن أم الحكم بنت الزبير. الصحيحة 1882.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu Hadith 3607 in Urdu