صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
4330. قال الله تعالى: شتمني ابن آدم وما ينبغي له أن ....
اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: ابن آدم نے مجھے گالی دی ....
حدیث نمبر: 4323
"قال الله تعالى: شتمني ابن آدم وما ينبغي له أن يشتمني وكذبني وما ينبغي له أن يكذبني أما شتمه إياي فقوله: إن لي ولدا وأنا الله الأحد الصمد لم ألد ولم أولد ولم يكن لي كفوا أحد وأما تكذيبه إياي فقوله: ليس يعيدني كما بدأني وليس أول الخلق بأهون علي من إعادته"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: ابن آدم نے مجھے گالی دی حالانکہ اسے یہ زیب نہیں دیتا کہ مجھے گالی دے، اور اس نے مجھے جھٹلایا حالانکہ اسے یہ زیب نہیں دیتا کہ مجھے جھٹلائے۔ رہا اس کا مجھے گالی دینا تو وہ اس کا یہ کہنا ہے کہ میری کوئی اولاد ہے، حالانکہ میں اللہ ہوں، اکیلا، بے نیاز، نہ میں نے کسی کو جنا اور نہ میں جنا گیا اور نہ کوئی میرا ہمسر ہے۔ اور رہا اس کا مجھے جھٹلانا تو وہ اس کا یہ کہنا ہے کہ اللہ مجھے دوبارہ نہیں پیدا کرے گا جیسا اس نے پہلی بار پیدا کیا تھا، حالانکہ مخلوق کو پہلی بار پیدا کرنا مجھ پر اس کے دوبارہ پیدا کرنے سے زیادہ مشکل نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف القاف./حدیث: 4323]
”اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: ابن آدم نے مجھے گالی دی حالانکہ اسے یہ زیب نہیں دیتا کہ مجھے گالی دے، اور اس نے مجھے جھٹلایا حالانکہ اسے یہ زیب نہیں دیتا کہ مجھے جھٹلائے۔ رہا اس کا مجھے گالی دینا تو وہ اس کا یہ کہنا ہے کہ میری کوئی اولاد ہے، حالانکہ میں اللہ ہوں، اکیلا، بے نیاز، نہ میں نے کسی کو جنا اور نہ میں جنا گیا اور نہ کوئی میرا ہمسر ہے۔ اور رہا اس کا مجھے جھٹلانا تو وہ اس کا یہ کہنا ہے کہ اللہ مجھے دوبارہ نہیں پیدا کرے گا جیسا اس نے پہلی بار پیدا کیا تھا، حالانکہ مخلوق کو پہلی بار پیدا کرنا مجھ پر اس کے دوبارہ پیدا کرنے سے زیادہ مشکل نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف القاف./حدیث: 4323]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم خ ن] عن أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu Hadith 4323 in Urdu
