صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
442. إذا توضأ أحدكم فأحسن الوضوء ثم خرج إلى المسجد لا ....
جب تم میں سے کوئی شخص وضو کرے اور بہت ....
حدیث نمبر: 441
"إذا توضأ أحدكم فأحسن الوضوء ثم خرج إلى المسجد
لا ينزعه إلا الصلاة لم تزل رجله اليسرى تمحو عنه سيئة وتكتب له اليمنى حسنة حتى يدخل المسجد ولو يعلم الناس ما في العتمة والصبح لأتوهما ولو حبوا"
لا ينزعه إلا الصلاة لم تزل رجله اليسرى تمحو عنه سيئة وتكتب له اليمنى حسنة حتى يدخل المسجد ولو يعلم الناس ما في العتمة والصبح لأتوهما ولو حبوا"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم میں سے کوئی شخص وضو کرے اور بہت اچھی طرح وضو کرے، پھر مسجد کی طرف نکلے اور اسے صرف نماز کا ارادہ ہی (گھر سے) نکالے، تو اس کا بایاں پاؤں مسلسل اس کا ایک گناہ مٹاتا رہتا ہے اور دایاں پاؤں اس کے لیے ایک نیکی لکھتا رہتا ہے یہاں تک کہ وہ مسجد میں داخل ہو جائے۔ اور اگر لوگوں کو معلوم ہو جائے کہ عشاء اور فجر کی نماز میں کتنا ثواب ہے، تو وہ ان دونوں کے لیے ضرور آئیں چاہے انہیں گھٹنوں کے بل گھسٹ کر ہی کیوں نہ آنا پڑے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 441]
”جب تم میں سے کوئی شخص وضو کرے اور بہت اچھی طرح وضو کرے، پھر مسجد کی طرف نکلے اور اسے صرف نماز کا ارادہ ہی (گھر سے) نکالے، تو اس کا بایاں پاؤں مسلسل اس کا ایک گناہ مٹاتا رہتا ہے اور دایاں پاؤں اس کے لیے ایک نیکی لکھتا رہتا ہے یہاں تک کہ وہ مسجد میں داخل ہو جائے۔ اور اگر لوگوں کو معلوم ہو جائے کہ عشاء اور فجر کی نماز میں کتنا ثواب ہے، تو وہ ان دونوں کے لیے ضرور آئیں چاہے انہیں گھٹنوں کے بل گھسٹ کر ہی کیوں نہ آنا پڑے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 441]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب ك هب] عن ابن عمر. الصحيحة 1296.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu Hadith 441 in Urdu
