صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
5213. لما أصيب إخوانكم بأحد جعل الله أرواحهم في جوف طير ....
جب تمہارے بھائی احد کے دن شہید کیے گئے تو ....
حدیث نمبر: 5205
«لما أصيب إخوانكم بأحد جعل الله أرواحهم في جوف طير خضر ترد أنهار الجنة تأكل من ثمارها وتأوي إلى قناديل من ذهب معلقة في ظل العرش فلما وجدوا طيب مأكلهم ومشربهم ومقيلهم قالوا: من يبلغ إخواننا عنا أنا أحياء في الجنة نرزق لئلا يزهدوا في الجهاد ولا يتكلوا عند الحرب؟ فقال الله تعالى: أنا أبلغهم عنكم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تمہارے بھائی احد کے دن شہید کیے گئے تو اللہ تعالیٰ نے ان کی روحوں کو سبز پرندوں کے پیٹ میں رکھ دیا، وہ جنت کی نہروں پر جاتے ہیں، اس کے پھل کھاتے ہیں اور عرش کے سائے میں لٹکے ہوئے سونے کے قندیلوں میں جا بستے ہیں۔ پس جب انہوں نے اپنے کھانے، پینے اور آرام کی جگہ کی عمدگی دیکھی تو کہنے لگے: کاش کوئی ہماری طرف سے ہمارے بھائیوں کو یہ خبر پہنچا دے کہ ہم جنت میں زندہ ہیں اور ہمیں رزق دیا جا رہا ہے، تاکہ وہ جہاد سے بے رغبت نہ ہوں اور جنگ کے وقت پیچھے نہ ہٹیں۔ تو اللہ تعالیٰ نے فرمایا: میں خود ہی انہیں تمہاری طرف سے یہ خبر پہنچا دوں گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5205]
”جب تمہارے بھائی احد کے دن شہید کیے گئے تو اللہ تعالیٰ نے ان کی روحوں کو سبز پرندوں کے پیٹ میں رکھ دیا، وہ جنت کی نہروں پر جاتے ہیں، اس کے پھل کھاتے ہیں اور عرش کے سائے میں لٹکے ہوئے سونے کے قندیلوں میں جا بستے ہیں۔ پس جب انہوں نے اپنے کھانے، پینے اور آرام کی جگہ کی عمدگی دیکھی تو کہنے لگے: کاش کوئی ہماری طرف سے ہمارے بھائیوں کو یہ خبر پہنچا دے کہ ہم جنت میں زندہ ہیں اور ہمیں رزق دیا جا رہا ہے، تاکہ وہ جہاد سے بے رغبت نہ ہوں اور جنگ کے وقت پیچھے نہ ہٹیں۔ تو اللہ تعالیٰ نے فرمایا: میں خود ہی انہیں تمہاری طرف سے یہ خبر پہنچا دوں گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5205]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم د ك] عن ابن عباس. شرح الطحاوية 538، المشكاة 3853.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu Hadith 5205 in Urdu