صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
522. إذا دخل أهل الجنة الجنة وأهل النار النار نادى مناد: ....
جب جنتی جنت میں اور جہنمی جہنم میں داخل ہو ....
حدیث نمبر: 521
«إذا دخل أهل الجنة الجنة وأهل النار النار نادى مناد: يا أهل الجنة إن لكم عند الله موعدا يريد أن ينجزكموه فيقولون: وما هو؟ ألم يثقل الله موازيننا ويبيض وجوهنا ويدخلنا الجنة وينجنا من النار؟ فيكشف الحجاب فينظرون إليه فوالله ما أعطاهم الله شيئا أحب إليهم من النظر إليه ولا أقر لأعينهم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب جنتی جنت میں اور جہنمی جہنم میں داخل ہو جائیں گے تو ایک پکارنے والا پکارے گا: اے اہل جنت! تمہارے لیے اللہ کے پاس ایک وعدہ ہے جسے وہ پورا کرنا چاہتا ہے۔ وہ کہیں گے: وہ کیا ہے؟ کیا اللہ نے ہمارے پلڑے بھاری نہیں کر دیے، ہمارے چہروں کو روشن نہیں کر دیا، ہمیں جنت میں داخل نہیں کر دیا اور ہمیں جہنم سے نجات نہیں دے دی؟ تب پردہ ہٹا دیا جائے گا اور وہ اللہ کا دیدار کریں گے، پس اللہ کی قسم! اللہ نے انہیں کوئی ایسی چیز عطا نہیں کی ہوگی جو انہیں اس کے دیدار سے زیادہ محبوب ہو اور ان کی آنکھوں کو اس سے زیادہ ٹھنڈک پہنچانے والی ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 521]
”جب جنتی جنت میں اور جہنمی جہنم میں داخل ہو جائیں گے تو ایک پکارنے والا پکارے گا: اے اہل جنت! تمہارے لیے اللہ کے پاس ایک وعدہ ہے جسے وہ پورا کرنا چاہتا ہے۔ وہ کہیں گے: وہ کیا ہے؟ کیا اللہ نے ہمارے پلڑے بھاری نہیں کر دیے، ہمارے چہروں کو روشن نہیں کر دیا، ہمیں جنت میں داخل نہیں کر دیا اور ہمیں جہنم سے نجات نہیں دے دی؟ تب پردہ ہٹا دیا جائے گا اور وہ اللہ کا دیدار کریں گے، پس اللہ کی قسم! اللہ نے انہیں کوئی ایسی چیز عطا نہیں کی ہوگی جو انہیں اس کے دیدار سے زیادہ محبوب ہو اور ان کی آنکھوں کو اس سے زیادہ ٹھنڈک پہنچانے والی ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 521]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم هـ ابن خزيمة حب] عن صهيب. شرح العقيدة الطحاوية 161.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu Hadith 521 in Urdu